Kreş - Kisisel Bir Intihar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kreş - Kisisel Bir Intihar




Kisisel Bir Intihar
Un suicide personnel
Diyorsun ki aşk bizi körleştirdi
Tu dis que l'amour nous a aveuglés
Aşkın cilasını kazısam ne çıkar altından
Que puis-je faire si j'efface le vernis de l'amour ?
Aşk kişisel bir intihar
L'amour est un suicide personnel
Belki kötümser bir ihtimal
Peut-être une possibilité pessimiste
Ama beni sevmeni beklemek
Mais attendre que tu m'aimes
Kişisel bir intihar
Est un suicide personnel
Aşkın cilasını kazıdım
J'ai effacé le vernis de l'amour
Bir ayna çıktı karşıma
Un miroir s'est présenté à moi
Kendimi gördüm oralarda
J'ai vu mon reflet là-bas
Sivrildim törpülendim
Je me suis aiguisé, je me suis affiné
Aşk kişisel bir intihar
L'amour est un suicide personnel
Belki kötümser bir ihtimal
Peut-être une possibilité pessimiste
Ama beni sevmeni beklemek
Mais attendre que tu m'aimes
Kişisel bir intihar
Est un suicide personnel
Aşk kişisel bir intihar
L'amour est un suicide personnel
Belki çözümsüz bir ihtimal
Peut-être une possibilité sans issue
Ama beni sevmeni beklemek
Mais attendre que tu m'aimes
Kişisel bir intihar
Est un suicide personnel
Kendime yeni bir renk yeni bir isim bulmalıyım
Je dois me trouver une nouvelle couleur, un nouveau nom
Aşk kişisel bir intihar
L'amour est un suicide personnel
Belki kötümser bir ihtimal
Peut-être une possibilité pessimiste
Ama beni sevmeni beklemek
Mais attendre que tu m'aimes
Kişisel bir intihar
Est un suicide personnel
Aşk kişisel bir intihar
L'amour est un suicide personnel
Belki çözümsüz bir ihtimal
Peut-être une possibilité sans issue
Ama beni sevmeni beklemek
Mais attendre que tu m'aimes
Kişisel bir intihar
Est un suicide personnel





Writer(s): Emrah Atay, Serkan Ferat, Ufuk özcan Karabacak


Attention! Feel free to leave feedback.