Kreş - Kisisel Bir Intihar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kreş - Kisisel Bir Intihar




Kisisel Bir Intihar
Личное самоубийство
Diyorsun ki aşk bizi körleştirdi
Ты говоришь, любовь ослепила нас,
Aşkın cilasını kazısam ne çıkar altından
Но что, если я сотру с любви весь лоск?
Aşk kişisel bir intihar
Любовь это личное самоубийство,
Belki kötümser bir ihtimal
Возможно, слишком пессимистичный взгляд,
Ama beni sevmeni beklemek
Но ждать твоей любви,
Kişisel bir intihar
Это личное самоубийство.
Aşkın cilasını kazıdım
Я стёрла с любви весь лоск
Bir ayna çıktı karşıma
И увидела перед собой зеркало,
Kendimi gördüm oralarda
Увидела в нём себя,
Sivrildim törpülendim
Заточенную и отполированную.
Aşk kişisel bir intihar
Любовь это личное самоубийство,
Belki kötümser bir ihtimal
Возможно, слишком пессимистичный взгляд,
Ama beni sevmeni beklemek
Но ждать твоей любви,
Kişisel bir intihar
Это личное самоубийство.
Aşk kişisel bir intihar
Любовь это личное самоубийство,
Belki çözümsüz bir ihtimal
Возможно, безвыходный путь,
Ama beni sevmeni beklemek
Но ждать твоей любви,
Kişisel bir intihar
Это личное самоубийство.
Kendime yeni bir renk yeni bir isim bulmalıyım
Мне нужно найти себе новый цвет, новое имя.
Aşk kişisel bir intihar
Любовь это личное самоубийство,
Belki kötümser bir ihtimal
Возможно, слишком пессимистичный взгляд,
Ama beni sevmeni beklemek
Но ждать твоей любви,
Kişisel bir intihar
Это личное самоубийство.
Aşk kişisel bir intihar
Любовь это личное самоубийство,
Belki çözümsüz bir ihtimal
Возможно, безвыходный путь,
Ama beni sevmeni beklemek
Но ждать твоей любви,
Kişisel bir intihar
Это личное самоубийство.





Writer(s): Emrah Atay, Serkan Ferat, Ufuk özcan Karabacak


Attention! Feel free to leave feedback.