Lyrics and translation Kreş - Manifesto

Manifesto

Tüm ezberleri bozan bir yer oldu dünya
(Tüm ezberleri bozan bir yer oldu bu dünya)
Siyahların en beyazı tepede koltukta
(Siyahların en beyazı tepede koltukta)

Tüm düzenler karıştı
(Tüm düzenler karıştı)
Kahramanlarımız savaştı
(Kahramanlarımız savaştı)
Demokrasi değil, paraokrasi kazandı

Manifeste

Le monde est devenu un endroit qui bouleverse tous les schémas
(Le monde est devenu un endroit qui bouleverse tous les schémas)
Le plus blanc des noirs est assis au sommet sur un trône
(Le plus blanc des noirs est assis au sommet sur un trône)

Tout le système est chamboulé
(Tout le système est chamboulé)
Nos héros se sont battus
(Nos héros se sont battus)
Ce n'est pas la démocratie qui a gagné, mais la ploutocratie