Kreş - Sana Ne Olacak - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kreş - Sana Ne Olacak




Sana Ne Olacak
Qu'est-ce qui t'arrivera
Ayaküstü anlattığın içindeki kördüğüm
Le nœud gordien que tu as décrit en passant
Kaçak dövüşen pasif bir direnişçi yaratmış
A fait de toi un résistant passif qui se bat clandestinement
Şeytanın gör dediği 24 saat aklında
24 heures sur 24, le diable te dit de regarder
Farklı bir hikaye var o sessiz görüntün altında
Une histoire différente se cache sous cette image silencieuse
Yıllar geçiyor kaderi örüyor
Les années passent, le destin tisse son fil
Dilimin ucunda bir soru
Une question au bout de ma langue
Verip veriştirdin durmadan seni büyüten toprağa
Tu as constamment échangé des coups avec la terre qui t'a élevé
Oysa kimse zarar veremez senin kadar sana
Alors que personne ne peut te faire autant de mal que toi-même
Herkes ile alay ederek yaşanır sanma
Ne crois pas que tu vis en te moquant de tout le monde
İçin kıskanç dışın küstah
Ton cœur est jaloux, ton extérieur arrogant
İçin ağlar dışın susar
Ton cœur pleure, ton extérieur reste silencieux
Yıllar geçiyor kaderi örüyor
Les années passent, le destin tisse son fil
Dilimin ucunda bir soru
Une question au bout de ma langue
Yıllar geçiyor kaderi örüyor
Les années passent, le destin tisse son fil
Dilimin ucunda bir soru
Une question au bout de ma langue
Sen ki Tanrı fikrinin en ince gülü
Toi qui es la rose la plus délicate de l'idée de Dieu
Kaçak dövüşen pasif bir direnişçi görünümü
L'apparence d'un résistant passif qui se bat clandestinement
Sana (sana)
Je te (je te)
Bir sorum var (bir sorum var)
Pose une question (pose une question)
Sana (sana)
Je te (je te)
Bir sorum var (bir sorum var)
Pose une question (pose une question)
Yıllar geçiyor kaderi örüyor
Les années passent, le destin tisse son fil
Dilimin ucunda bir soru
Une question au bout de ma langue
Yıllar geçiyor kaderi örüyor
Les années passent, le destin tisse son fil
Dilimin ucunda bir soru
Une question au bout de ma langue
Sana ne olacak (sana ne olacak)
Qu'est-ce qui t'arrivera (qu'est-ce qui t'arrivera)
Sana ne olacak (sana ne olacak)
Qu'est-ce qui t'arrivera (qu'est-ce qui t'arrivera)





Writer(s): Serkan Ferat, Emrah Atay, Ufuk Ozcan Karabacak


Attention! Feel free to leave feedback.