Lyrics and translation Kreş - Özgürlük

Özgürlük

Meğer neler yalanmış
Manşetlerden anladım
Gerçekler saklanmış
Görüp susan vicdanlarda

Meydanlarda duyduğum
İnsan sesleri gibi
İçim kalabalık, deli dolu
Avaz avaz özgürlük
Herkes için özgürlük
Herkes için

Duvardan, aklımdan söktüm
Kahramanları öldürdüm
Kimden öğüt alırsan, dikkat et
Seni kendine benzetmesin

Meydanlarda duyduğum
İnsan sesleri gibi
İçim kalabalık, deli dolu
Avaz avaz özgürlük
Herkes için özgürlük
Herkes için

Meğer neler yalanmış
Manşetlerden anladım
Gerçekler saklanmış
Görüp susan vicdanlarda

Duvardan, aklımdan söktüm
Kahramanları öldürdüm
Kimden öğüt alırsan, dikkat et
Seni kendine benzetmesin

Meydanlarda duyduğum
İnsan sesleri gibi
İçim kalabalık, deli dolu
Avaz avaz özgürlük
Herkes için özgürlük
Herkes için

Bugün geçmişe gelecek için
Özgürlük verin
Bugün geçmişe gelecek için
Özgürlük...

Bugün geçmişe gelecek için
Özgürlük verin
Bugün geçmişe gelecek için
Özgürlük...

Bugün geçmişe
Bugün geleceğe
Bugün geçmişe
Bugün geleceğe

Özgürlük
Özgürlük
Özgürlük
Özgürlük
Özgürlük
Özgürlük

Liberté

J'ai réalisé que tant de choses étaient des mensonges
Je l'ai compris des gros titres
Les vérités étaient cachées
Dans les consciences qui voyaient et se taisaient

Comme les voix humaines
Que j'entendais sur les places publiques
Mon cœur est plein de gens, fou
De toute ma voix, la liberté
La liberté pour tout le monde
Pour tout le monde

J'ai arraché du mur, de mon esprit
J'ai tué les héros
Peu importe de qui tu prends conseil, fais attention
Qu'il ne te fasse pas ressembler à lui

Comme les voix humaines
Que j'entendais sur les places publiques
Mon cœur est plein de gens, fou
De toute ma voix, la liberté
La liberté pour tout le monde
Pour tout le monde

J'ai réalisé que tant de choses étaient des mensonges
Je l'ai compris des gros titres
Les vérités étaient cachées
Dans les consciences qui voyaient et se taisaient

J'ai arraché du mur, de mon esprit
J'ai tué les héros
Peu importe de qui tu prends conseil, fais attention
Qu'il ne te fasse pas ressembler à lui

Comme les voix humaines
Que j'entendais sur les places publiques
Mon cœur est plein de gens, fou
De toute ma voix, la liberté
La liberté pour tout le monde
Pour tout le monde

Aujourd'hui, pour l'avenir du passé
Donnez-moi la liberté
Aujourd'hui, pour l'avenir du passé
Liberté...

Aujourd'hui, pour l'avenir du passé
Donnez-moi la liberté
Aujourd'hui, pour l'avenir du passé
Liberté...

Aujourd'hui, pour le passé
Aujourd'hui, pour l'avenir
Aujourd'hui, pour le passé
Aujourd'hui, pour l'avenir

Liberté
Liberté
Liberté
Liberté
Liberté
Liberté