Kresnt - BODY COUNT (feat. Licka Rish) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kresnt - BODY COUNT (feat. Licka Rish)




BODY COUNT (feat. Licka Rish)
COMPTE DE CORPS (feat. Licka Rish)
What's ya body count
Quel est ton compte de corps
Ay
Ay
What's ya body count
Quel est ton compte de corps
You a smart girl
Tu es une fille intelligente
But Imma make your body count
Mais je vais faire monter ton compte de corps
123 shit knock ya body out
123 merde, assomme ton corps
You need somebody
Tu as besoin de quelqu'un
I'm not nobody
Je ne suis pas n'importe qui
Any number over one
Tout nombre supérieur à un
Make me question how I feel
Me fait douter de ce que je ressens
Like okay that's a joke
Genre, okay, c'est une blague
But I'm tryna keep it real
Mais j'essaie de rester réel
Like you trolling right
Genre, tu trolles, non ?
Like that not true
Genre, c'est pas vrai
Cause that's not you
Parce que c'est pas toi
But ain't shit that I can do
Mais y a rien que je puisse faire
Hold up
Attends
Unless I rented
A moins que j'aie loué
The Delorean from back in the future
La Delorean de Retour vers le futur
And go back in the future
Et que je retourne dans le futur
Steal her phone and her computer
Voler son téléphone et son ordinateur
So she never had access to
Pour qu'elle n'ait jamais accès à
To communicate
Communiquer
With the ones she might fornicate
Avec ceux avec qui elle pourrait forniquer
Wait hey I'm reaching
Attends, hey, je m'emballe
But at least now you seeing
Mais au moins maintenant tu vois
Woah
Woah
What's ya body count
Quel est ton compte de corps
Ay
Ay
What's ya body count
Quel est ton compte de corps
Love it when you on top
J'adore quand tu es au-dessus
To see that body bounce
Pour voir ce corps rebondir
What's ya body count
Quel est ton compte de corps
Ay what's ya body count
Ay, quel est ton compte de corps
You ain't shy girl
Tu n'es pas timide, ma belle
Let me know the real amount
Dis-moi le vrai nombre
What's ya body count
Quel est ton compte de corps
Ay what's ya body count
Ay, quel est ton compte de corps
You a smart girl
Tu es une fille intelligente
But imma make your body count
Mais je vais faire monter ton compte de corps
123 shit knock ya body out
123 merde, assomme ton corps
You need somebody
Tu as besoin de quelqu'un
I'm not nobody
Je ne suis pas n'importe qui
Okay this childish
Okay, c'est enfantin
But entertain this thought
Mais entretiens cette pensée
See my style is
Tu vois, mon style, c'est
Something that can never be bought
Quelque chose qui ne peut jamais être acheté
It's the way I was raised
C'est comme ça que j'ai été élevé
It's a tip you might say
C'est un conseil, tu pourrais dire
Five times a day
Cinq fois par jour
You was always getting praise
Tu recevais toujours des éloges
Wait
Attends
Maybe I'm overreacting
Peut-être que je réagis de façon excessive
But that's only cause I care
Mais c'est juste parce que je m'en soucie
Yeah I guess I'm wild too
Ouais, j'imagine que je suis sauvage aussi
But we don't have to compare
Mais on n'a pas besoin de comparer
Cause I see
Parce que je vois
It don't matter 'bout ya past
Que ton passé n'a pas d'importance
Cause this the future
Parce que c'est le futur
I been a dog gettin' neutered
J'ai été un chien qui a été castré
Oh wait I think I'm getting through her
Oh, attends, je pense que je suis en train de la faire craquer
Like
Genre
When I say this
Quand je dis ça
I don't play this
Je ne joue pas à ce jeu
I just mean the best
Je veux juste le meilleur
Know you hate it
Je sais que tu détestes ça
But I can't fake it
Mais je ne peux pas faire semblant
Gotta get it off my chest
Je dois le sortir de ma poitrine
Like
Genre
You know now where my mind be at
Tu sais maintenant est mon esprit
Don't have the time to chat
Je n'ai pas le temps de discuter
But hit my line right back
Mais réponds à mon appel
Oh no
Oh non
What's ya body count
Quel est ton compte de corps
Ay
Ay
What's ya body count
Quel est ton compte de corps
Love it when you on top
J'adore quand tu es au-dessus
To see that body bounce
Pour voir ce corps rebondir
What's ya body count
Quel est ton compte de corps
Ay what's ya body count
Ay, quel est ton compte de corps
You ain't shy girl
Tu n'es pas timide, ma belle
Let me know the real amount
Dis-moi le vrai nombre
What's ya body count
Quel est ton compte de corps
Ay what's ya body count
Ay, quel est ton compte de corps
You a smart girl
Tu es une fille intelligente
But Imma make your body count
Mais je vais faire monter ton compte de corps
123 shit knock ya body out
123 merde, assomme ton corps
You need somebody
Tu as besoin de quelqu'un
I'm not nobody
Je ne suis pas n'importe qui
Love it when you on top
J'adore quand tu es au-dessus
To see that body bounce
Pour voir ce corps rebondir
You ain't shy girl
Tu n'es pas timide, ma belle
Let me know the real amount
Dis-moi le vrai nombre
You a smart girl
Tu es une fille intelligente
But Imma make ya body count
Mais je vais faire monter ton compte de corps
You need somebody
Tu as besoin de quelqu'un
I'm not nobody
Je ne suis pas n'importe qui





Writer(s): Ahmed Hilal Dabir, Kresnt


Attention! Feel free to leave feedback.