Lyrics and translation KREVA - 変えられるのは未来だけ

変えられるのは未来だけ

過去の自分が嫌いだって
俺が変えられるのは未来だけ
俺が変えられるのは未来だけ

時代はうつり変わる
周りの時間は十分に経った
でもあの傷につける薬は無く
ときどき 胸が疼きやがる

記憶の中のパーテーションを
増やしても出来ない完全消去
都合良いとこだけ別々に
とはいかない脳内の SSD

心に ほころび それなら
もっと多い 喜び で上書き
見渡せば 幸せが 全てを
覆い尽くすように

過去の自分が嫌いだって
俺が変えられるのは未来だけ
俺が変えられるのは未来だけ
積み上げる信頼関係

過去の自分が嫌いだって
俺が変えられるのは未来だけ
俺が変えられるのは未来だけ
不安を期待感に大逆転

(悲しみがあって
言うか言うまいか悩みに悩んで
話したら君はまるで用意していたかのように
欲しかった答えをくれる
素直に思える あぁそうだって)

心の穴 ほぼそのまま 埋め立て工事
さらに傷まで優しく癒してくれた化粧品みたいに
君の言葉の威力には 関係ないんだ語彙力
50音の宇宙を貫くソリューション
喋る数 少なくてもどれだけ救われるか

改めて痛感 それがあるから戦えるんだ
I can change the future
まだ上がれるはず自分は
ひたすらに向き合うんだ
下手な演技はムダ
胸の高鳴りを奪い去る 過ちのスパイラルから脱却
やると決めたら必ずやる

今までと未来 なら後者にフォーカス
幸せの光 何万ルクスも明るくする

過去の自分が嫌いだって
俺が変えられるのは未来だけ
俺が変えられるのは未来だけ
積み上げる信頼関係

過去の自分が嫌いだって
俺が変えられるのは未来だけ
俺が変えられるのは未来だけ
不安を期待感に大逆転

Le seul avenir que je peux changer

Je déteste mon ancien moi
Le seul avenir que je peux changer, c'est l'avenir
Le seul avenir que je peux changer, c'est l'avenir

Les temps changent
Le temps qui t'entoure a suffisamment passé
Mais il n'y a pas de remède à cette blessure
Parfois, ma poitrine me fait mal

Même si j'ajoute des cloisons dans mes souvenirs
Je ne peux pas les effacer complètement
Je ne peux pas simplement séparer les bons moments
SSD interne du cerveau qui ne fonctionne pas comme ça

S'il y a des fissures dans mon cœur, alors
Remplace-les par encore plus de joie
Regarde autour de toi, le bonheur est partout
Comme pour tout recouvrir

Je déteste mon ancien moi
Le seul avenir que je peux changer, c'est l'avenir
Le seul avenir que je peux changer, c'est l'avenir
Construire une relation de confiance

Je déteste mon ancien moi
Le seul avenir que je peux changer, c'est l'avenir
Le seul avenir que je peux changer, c'est l'avenir
Transformer l'inquiétude en anticipation

(Il y a de la tristesse
Je me demandais si je devais le dire ou non, j'ai beaucoup réfléchi
Lorsque je t'en ai parlé, tu as semblé te préparer comme si
Tu me donnais la réponse que je voulais
Je me sens libre de penser, oui, c'est ça)

Le trou dans mon cœur, presque intact, est comblé
Comme un cosmétique qui guérit même mes blessures avec tendresse
La puissance de tes mots n'a rien à voir avec le vocabulaire
Une solution qui traverse l'univers des 50 sons
Même si tu parles peu, à quel point cela me sauve

Je réalise à nouveau que c'est grâce à toi que je peux me battre
Je peux changer l'avenir
Je peux encore grandir, je le sais
Je vais continuer à y faire face
Un faux jeu est inutile
S'échapper du cycle de l'erreur qui vole mon rythme cardiaque
Une fois que j'ai décidé de le faire, je le fais

Entre le passé et l'avenir, je me concentre sur ce dernier
La lumière du bonheur, des dizaines de milliers de lux plus brillante

Je déteste mon ancien moi
Le seul avenir que je peux changer, c'est l'avenir
Le seul avenir que je peux changer, c'est l'avenir
Construire une relation de confiance

Je déteste mon ancien moi
Le seul avenir que je peux changer, c'est l'avenir
Le seul avenir que je peux changer, c'est l'avenir
Transformer l'inquiétude en anticipation