Lyrics and translation KREVA - ってかもう

ってかもう

散々待たせといて
挨拶もそこそこに済ませて
早速はじめようぜ
このまま

なぁ？大丈夫？
俺 まるで サイボーグ
908 908
まだまだいけるぜ 休憩なし
いいんだぜ ぶっ通しだって
あげたいんだ ずっと欲しがってる
俺たちだけの甘い甘い甘い罠
また仕掛けよう
ひっかけよう世界を
叶えよう 願いを
不安でしょうがないのはわかるけど
信じ合うこと それがファンデーション
過去があって今がある
そして今をどうするかで未来が変わる
なら変えよう 一緒に
一人よりきっといい はず

ってかもう ってかもう ってかもう
俺のせいで その胸 曇らせないで
このまま どこへだって行けるさ

わかってるさ ずっと待ってたのは
だから俺も諦めずに
うるさい小言 愚痴をすり抜け
同じ気持ち ここで歌ってられる

ここから

欲しくはないから ほじくらない昔の話
興味あるのは それより
二人の長い未来の話
お互い 完璧にはわかりあえない
うーん... しょうがない
だけどギャップを絶えず埋める
気持ちと努力が未来をいい方に変え続ける
そう

わかってるさ ずっと待ってるのは
だから俺も諦めずに
うるさい小言 愚痴をすり抜け
同じ夢が君とみたいと思うよ

ってかもう ってかもう ってかもう
俺のせいで その胸 曇らせないで
このまま どこへだって行ける

このままどこへだって行けるさ

En fait, c'est déjà

Tu m'as fait attendre longtemps
J'ai fini par te saluer rapidement
Commençons tout de suite
Comme ça

Hein ? Tout va bien ?
Je suis comme un cyborg
908 908
Je peux encore tenir, pas de pause
C'est bon, on peut continuer sans arrêt
Je veux te donner ce que tu désires depuis longtemps
Notre piège sucré, sucré, sucré
On va le tendre à nouveau
On va attraper le monde
On va réaliser tes souhaits
Je sais que tu dois être inquiète
Mais c'est la confiance qui est le fondement
Il y a eu le passé, il y a le présent
Et c'est ce que nous faisons aujourd'hui qui déterminera l'avenir
Alors changeons ensemble
C'est forcément mieux qu'être seule

En fait, c'est déjà, en fait, c'est déjà, en fait, c'est déjà
Ne laisse pas mon attitude te gâcher le moral
On peut aller où on veut, comme ça

Je sais que tu attends ça depuis longtemps
Alors je n'abandonnerai pas non plus
Je traverserai tes plaintes et tes reproches
J'ai les mêmes sentiments que toi, je peux chanter ici

De là

Je ne veux pas revenir sur le passé, je ne veux pas le fouiller
Je suis plus intéressé par
L'histoire de notre long avenir
On ne se comprendra jamais parfaitement
Hmmm... c'est comme ça
Mais on comble constamment le fossé
Nos sentiments et nos efforts continuent à améliorer notre avenir
Oui

Je sais que tu attends ça depuis longtemps
Alors je n'abandonnerai pas non plus
Je traverserai tes plaintes et tes reproches
J'ai envie de rêver du même rêve que toi

En fait, c'est déjà, en fait, c'est déjà, en fait, c'est déjà
Ne laisse pas mon attitude te gâcher le moral
On peut aller où on veut, comme ça

On peut aller où on veut, comme ça