Lyrics and translation KREVA - もう逢いたくて

もう逢いたくて

次はいつになれば君に逢える？
逢いたくて逢いたくて仕方がないけど
この言葉だけが言い出せず
逢いたくて逢いたくて仕方がないんだよ
いつになれば君に逢える？(いつになれば君に逢える？)
もう逢いたくて
逢いたくて逢いたくて逢いたくて
仕方がない

最高
本当に最高
やっぱり最高になった二度とない今日
また最高記録 余裕で更新
こうなると次が恐いな あぁどうしよう なんて
心配ご無用 無問題
でも何かしたい 衝動 止まんない
きっとまた準備 準備に余念がない
たまに連絡無視するかも ごめんなさい
それもこれも この日のために
大げさじゃなく 命をかける
こんな気持ちにさせてくれて感謝
いったい自分のどこに隠れてたんだろ
溢れるパワーに驚いてる
まるで未送信のメールがもう届いてるように
心と心 一つに繋がった
ここのところ全ての辻褄があった
でも 楽しいときは時間空間を
ワープしたのかってくらいに あっちゅー間に過ぎて
もう バイバイ 短すぎる
同じ気持ちでいてくれる君が好き

次はいつになれば君に逢える？
逢いたくて逢いたくて仕方がないけど
この言葉だけが言い出せず
逢いたくて逢いたくて仕方がないんだよ
いつになれば君に逢える？
逢いたくて逢いたくて逢いたくて
逢いたくて逢いたくて逢いたくて
仕方がないのに
でもまだ早い

さっき別れたばかりで
今はまだ言えない
でも逢いたい 逢いたい 逢いたい 待てない
次はいつになれば君に逢える？(いつになれば君に逢える？)
もう逢いたくて
逢いたくて逢いたくて逢いたくて
仕方がない

もしかして キモい？ウザい？重いの？
No？ 大丈夫？

いつだってすぐ逢える間柄じゃない
だからこそ大切に育てたいんだ
咲いた花を
水と光みたいに そばにいつもいたいけど
予定があるのは喜ばしい事
世に必要とされるのは誇らしいよ 本当
でも それ以上に俺は君がいつも必要
永久不滅だよ 未来の地図上からも
君がスタートでゴール
巡り巡りたいんだよ何度でも なんて
直球変化球織り交ぜた話して
しょっちゅう迷惑かけるけど
別れ際にはシリアスに
俺の目だけ見てくれる君が好き

月が光り 星が瞬き
横に今あなたがいる
二人同じ空に願いをのこし
あの街へあなたが行く
するとすぐに次に逢えるその時
考えてみてばかり
いや まだ早い
でも もう逢いたい
余韻が残るうちに逢いたい
次はいつになれば君に逢える？(いつになれば君に逢える？)
いつになれば君に逢える？(いつになれば君に逢える？)
いつになれば君に逢える？(いつになれば君に逢える？)
もう逢いたくて
逢いたくて逢いたくて逢いたくて
仕方がない

Скорее бы снова тебя увидеть

Когда же я снова увижу тебя?
Я так хочу тебя видеть, что просто с ума схожу,
Но не могу произнести эти слова,
Мне так хочется увидеть тебя!
Когда же я снова увижу тебя? (Когда же я снова увижу тебя?)
Я так хочу увидеть тебя,
Увидеть тебя, увидеть тебя, увидеть тебя,
Мне это просто необходимо!

Это потрясающе
Это действительно потрясающе
Пожалуй, это был самый лучший день, который я не забуду никогда
И снова рекорд, я легко побил его
Вот только после этого меня пугает, что будет дальше, мне страшно, что я не смогу превзойти себя
Но не волнуйся, все будет хорошо
Мне просто хочется чего-то большего, я не могу остановиться
Пожалуй, я снова начну готовиться, усердно работать
Возможно, я буду игнорировать твои звонки, извини
Но все это только ради этого дня
Я не преувеличиваю, я готов отдать за это свою жизнь
Спасибо, что заставляешь меня чувствовать именно так
Где же я так долго прятал это чувство?
Я поражен тем, как у меня прибавилось сил
Как будто я получил сообщение, хотя оно еще не отправлено
Наши сердца и души слились воедино
Все мои дела в последнее время шли очень хорошо
Но когда мне хорошо, время и пространство
Как будто пролетают незаметно, все происходит слишком быстро
И вот, прощай, это было слишком короткое свидание
Мне нравится, что у тебя такие же чувства

Когда же я снова увижу тебя?
Я так хочу тебя видеть, что просто с ума схожу,
Но не могу произнести эти слова,
Мне так хочется увидеть тебя!
Когда же я снова увижу тебя?
Я хочу увидеть тебя, увидеть тебя, увидеть тебя,
Увидеть тебя, увидеть тебя, увидеть тебя,
Мне это необходимо!
Но пока еще рано

Мы только что расстались,
И я пока не могу сказать этого
Но я хочу увидеть тебя, увидеть тебя, увидеть тебя, я уже не могу ждать
Когда же я снова увижу тебя? (Когда же я снова увижу тебя?)
Я так хочу увидеть тебя,
Увидеть тебя, увидеть тебя, увидеть тебя,
Мне это просто необходимо!

Может быть, это немного странно? Или навязчиво? Тебе это не нравится?
Нет? Тебя это не напрягает?

Мы ведь не можем видеться так часто, как хотелось бы
Именно поэтому я так дорожу теми минутами, которые мы проводим вместе
Цветок расцвел
Я всегда хочу быть рядом, словно вода и свет, но
Я рад, когда у тебя есть другие дела
Я горжусь тем, что ты так нужна миру
Но ты также безумно нужна мне
Ты — моя вечность, ты есть везде, даже на карте будущего
Ты — мой старт и мой финиш
Я хочу снова и снова кружить вокруг тебя
Я буду говорить с тобой то прямо, то иносказательно
Я часто буду доставлять тебе неудобства
Но когда мы расстаемся,
Мне нравится, что ты смотришь прямо на меня

Светит луна, мерцают звезды
И ты сейчас рядом со мной
Мы загадываем желания под одним небом,
И ты уезжаешь
И я сразу же начинаю думать о том,
Когда я снова увижу тебя
Нет, пока еще рано
Но я уже хочу снова увидеть тебя
Я хочу увидеть тебя, пока во мне еще остались эмоции
Когда же я снова увижу тебя? (Когда же я снова увижу тебя?)
Когда же я снова увижу тебя? (Когда же я снова увижу тебя?)
Когда же я снова увижу тебя? (Когда же я снова увижу тебя?)
Я так хочу увидеть тебя,
Увидеть тебя, увидеть тебя, увидеть тебя,
Мне это просто необходимо!