Lyrics and translation KREVA - Isolator
ただ正直に生きている奴らが損する世の中は
嫌
я
просто
не
хочу
мир,
где
люди,
живущие
честно,
проигрывают.
どうにもこうにも良くない方に向かいそうこのままじゃ
なぁ
я
направляюсь
к
чему-то,
что
не
так
хорошо,
как
есть.
世直しなんて大それたもんじゃない
ничего
страшного
в
том,
чтобы
изменить
мир.
自分が嫌なとこ消すだけ
просто
сотри
те
места,
которые
тебе
не
нравятся.
子供達が見てる前
平気で信号無視するヤツ
прежде
чем
дети
увидят
это,
они
проигнорируют
сигнал.
車に注意してるとか言って
止まらない口車
ты
не
можешь
перестать
говорить,
что
обращаешь
внимание
на
машину.
前の車の窓が開いたと思ったらゴミのポイ捨て
мне
показалось,
что
окно
машины
впереди
распахнулось,
выбрасывая
мусор.
いまだにその感覚持ってるなんて逆にすごいっすね!
удивительно,
что
у
меня
до
сих
пор
такое
чувство!
後部座席ではシートベルトをしなくても大丈夫?
Ничего,
если
я
не
пристегнусь
на
заднем
сиденье?
「ハイ、じょおずぅ」ってほめてくれるママがいなきゃできない?
Разве
у
меня
не
может
быть
мамы,
которая
хвалит
меня
за
то,
что
я
говорю:
"Привет,
Дзидзуууууууууууууууууууууууу"?
横いっぱいに広がって歩いて車道まで出てくる
он
развернулся
в
сторону
и
вышел
на
подъездную
дорожку.
危険を感じる力がないんだと思ったら泣けてくる
я
могу
плакать,
когда
думаю,
что
у
меня
нет
сил
чувствовать
опасность.
ただ正直に生きている奴らが損する世の中は
嫌
я
просто
не
хочу
мир,
где
люди,
живущие
честно,
проигрывают.
どうにもこうにも良くない方に向かいそうこのままじゃ
なぁ
я
направляюсь
к
чему-то,
что
не
так
хорошо,
как
есть.
世直しなんて大それたもんじゃない
ничего
страшного
в
том,
чтобы
изменить
мир.
自分が嫌なとこ消すだけ
просто
сотри
те
места,
которые
тебе
не
нравятся.
繊細さを大事にしてる店で香水キッツい
духи
Китс
в
магазине,
который
заботится
о
деликатесах.
迷惑そうな視線に耐えられるメンタルにもびっくり
я
был
удивлен,
что
смог
выдержать
этот
раздражающий
взгляд.
せっかく皆でごはん来てるのに別の店の話
мы
все
здесь
обедаем,
но
мы
говорим
о
другом
ресторане.
そんなにいいなら今から一人で行ったらいいんじゃない?
если
все
так
хорошо,
почему
бы
тебе
не
пойти
одной?
普段はそうでもないのに店員さんにだけは強気
Обычно
это
не
так,
но
это
оптимистично
только
для
клерка.
もう何回聞いたかわからん
そのうんちく
マジくどい
я
не
знаю,
сколько
раз
я
слышал
это
дерьмо.
あるはずの無いようなもの注文している得意げに
я
заказываю
то,
чего
не
должно
быть.
すいません!
この人もさげてもらってもいいですか?
ついでに
кстати,
можно
мне
попросить
этого
человека
тоже
бросить
его?
ただ正直に生きている奴らが損する世の中は
嫌
я
просто
не
хочу
мир,
где
люди,
живущие
честно,
проигрывают.
どうにもこうにも良くない方に向かいそうこのままじゃ
なぁ
я
направляюсь
к
чему-то,
что
не
так
хорошо,
как
есть.
世直しなんて大それたもんじゃない
ничего
страшного
в
том,
чтобы
изменить
мир.
自分が嫌なとこ消すだけ
просто
сотри
те
места,
которые
тебе
не
нравятся.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kreva
Album
最後のニュース
date of release
27-11-2019
Attention! Feel free to leave feedback.