KREVA - 嘘と煩悩 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KREVA - 嘘と煩悩




嘘と煩悩
Mensonges et désirs
嘘と煩悩 嘘と煩悩
Mensonges et désirs Mensonges et désirs
嘘と煩悩 嘘と煩悩
Mensonges et désirs Mensonges et désirs
嘘と煩悩 嘘と煩悩
Mensonges et désirs Mensonges et désirs
嘘と煩悩 嘘と煩悩
Mensonges et désirs Mensonges et désirs
嘘と煩悩 嘘と煩悩 うぉううぉう
Mensonges et désirs Mensonges et désirs ouah ouah
嘘と煩悩 嘘と煩悩
Mensonges et désirs Mensonges et désirs
嘘と煩悩 嘘と煩悩
Mensonges et désirs Mensonges et désirs
嘘と煩悩 嘘と煩悩
Mensonges et désirs Mensonges et désirs
嘘と煩悩 嘘と煩悩 うぉううぉう
Mensonges et désirs Mensonges et désirs ouah ouah
知っているのに しらないふりしてる
Tu sais, mais tu fais semblant de ne pas savoir
超欲しいのに いらないふりしてる
Tu veux vraiment, mais tu fais semblant de ne pas vouloir
頼んでないのに あぁ 無理してる
Je n'ai pas demandé, mais tu fais semblant de forcer
空振りして 自分の首絞める
Tu rates ton coup, et tu t'étrangles toi-même
つまんないのに ハハ 笑ってる
C'est ennuyeux, mais tu ris, ha ha
言い出したいのに ただ 黙ってる
Je veux le dire, mais je reste silencieux
1つ2つ3つ なんかサバ読んで
Un, deux, trois, je bluffe un peu
呑みたくないのに また呑んでる
Je ne veux pas boire, mais je bois encore
まだ無いのに もうあるって言ってる
Je n'ai rien, mais je dis que j'ai déjà
金かかるのに 儲かるって言ってる
C'est cher, mais je dis que ça rapporte
全然なのに 万端って言って
Je n'ai rien, mais je dis que tout va bien
ダメダメなのに 簡単って言ってる
C'est nul, mais je dis que c'est facile
できないのに できる人ぶってる
Je ne peux pas, mais je fais semblant d'être capable
勝手に重い荷物おぶってる
Je prends des charges lourdes moi-même
背負い込んでる 追い込んでる ドンドン
Je me charge, je me pousse, de plus en plus
これが本望 って それ本当?
C'est mon souhait, est-ce vraiment vrai ?
嘘と煩悩 嘘と煩悩
Mensonges et désirs Mensonges et désirs
嘘と煩悩 嘘と煩悩
Mensonges et désirs Mensonges et désirs
嘘と煩悩 嘘と煩悩
Mensonges et désirs Mensonges et désirs
嘘と煩悩 嘘と煩悩 うぉううぉう
Mensonges et désirs Mensonges et désirs ouah ouah
嘘と煩悩 嘘と煩悩
Mensonges et désirs Mensonges et désirs
嘘と煩悩 嘘と煩悩
Mensonges et désirs Mensonges et désirs
嘘と煩悩 嘘と煩悩
Mensonges et désirs Mensonges et désirs
嘘と煩悩 嘘と煩悩 うぉううぉう
Mensonges et désirs Mensonges et désirs ouah ouah
800
Mensonges 800
煩悩 108
Désirs 108
合計 908
Total 908
908 は無くならない
908 ne disparaît pas
800
Mensonges 800
煩悩 108
Désirs 108
合計 908
Total 908
908 は無くならない
908 ne disparaît pas
清々しいふりで
Tu fais semblant d'être détendu
実は悔しい
En fait, c'est agaçant
はしゃいでみても虚しい
Tu te réjouis, mais c'est vain
縛られてるプライドに
Tu es lié à ta fierté
まただね まただね
Encore une fois, encore une fois
本当は
En vérité
もっと欲しいのに もういいって言う
Tu veux plus, mais tu dis que ça suffit
超だるいのに 調子いいって言う
Tu es très fatigué, mais tu dis que tu vas bien
その繰り返し 繰り返し
C'est répétitif, répétitif
理解してるのに
Tu comprends, mais
一度くれば抜け出せない世界
Une fois que tu es dedans, tu ne peux plus en sortir
Donc
清々しいふりで
Tu fais semblant d'être détendu
実は悔しい
En fait, c'est agaçant
はしゃいでみても虚しい
Tu te réjouis, mais c'est vain
縛られてるプライドに
Tu es lié à ta fierté
まただね まただね
Encore une fois, encore une fois
本当は
En vérité
もっと欲しいのに もういいって言う
Tu veux plus, mais tu dis que ça suffit
超だるいのに 調子いいって言う
Tu es très fatigué, mais tu dis que tu vas bien
その繰り返し 繰り返し
C'est répétitif, répétitif
理解してるのに
Tu comprends, mais
一度くれば抜け出せない世界さ
Une fois que tu es dedans, tu ne peux plus en sortir
くれば 抜け出せない世界
Une fois que tu es dedans, tu ne peux plus en sortir
嘘と煩悩 嘘と煩悩
Mensonges et désirs Mensonges et désirs
嘘と煩悩 嘘と煩悩
Mensonges et désirs Mensonges et désirs
嘘と煩悩 嘘と煩悩
Mensonges et désirs Mensonges et désirs
嘘と煩悩 嘘と煩悩 うぉううぉう
Mensonges et désirs Mensonges et désirs ouah ouah
嘘と煩悩 嘘と煩悩
Mensonges et désirs Mensonges et désirs
嘘と煩悩 嘘と煩悩
Mensonges et désirs Mensonges et désirs
嘘と煩悩 嘘と煩悩
Mensonges et désirs Mensonges et désirs
嘘と煩悩 嘘と煩悩 うぉううぉう
Mensonges et désirs Mensonges et désirs ouah ouah
800
Mensonges 800
煩悩 108
Désirs 108
合計 908
Total 908
908 は無くならない
908 ne disparaît pas
800
Mensonges 800
煩悩 108
Désirs 108
合計 908
Total 908
908 は無くならない
908 ne disparaît pas
嘘と煩悩 嘘と煩悩
Mensonges et désirs Mensonges et désirs
嘘と煩悩 嘘と煩悩
Mensonges et désirs Mensonges et désirs





Writer(s): Kreva


Attention! Feel free to leave feedback.