Krewella - Alibi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Krewella - Alibi




Alibi
Alibi
Always been a black sheep living in a daydream
J'ai toujours été un mouton noir vivant dans un rêve éveillé
In too deep, in too deep
Trop profondément, trop profondément
I'ma give you everything, I'ma give you everything forever, everything
Je vais tout te donner, je vais tout te donner pour toujours, tout
You and me go no sleep, gonna keep it O.G
Toi et moi, on ne dort pas, on va garder ça O.G
On the same team, same damn team
Dans la même équipe, la même putain d'équipe
'Til my body 6 feet, I'ma give you everything forever, everything
Jusqu'à ce que mon corps soit à 6 pieds, je vais tout te donner pour toujours, tout
I'm that Al Capone Cadillac, drive like a maniac
Je suis cette Cadillac d'Al Capone, je conduis comme un fou
Killer like zodiac
Tueur comme le zodiaque
(Yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais)
Shock to your cardiac, 'til the end got your back
Choc pour ton cardiaque, jusqu'à la fin, j'ai ton dos
Even when you're gonna crash
Même quand tu vas t'écraser
I'm still gonna ride with you, ride with you, ride with you
Je vais quand même rouler avec toi, rouler avec toi, rouler avec toi
You know I'd die for you, die for you, die for you
Tu sais que je mourrais pour toi, mourrais pour toi, mourrais pour toi
Put it all on the line for you just to keep it bulletproof (oh)
Je mettrais tout en jeu pour toi juste pour que ça reste à l'épreuve des balles (oh)
Stay with me tonight, I'll be your alibi
Reste avec moi ce soir, je serai ton alibi
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
I'll be your alibi
Je serai ton alibi
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
I'll be your alibi
Je serai ton alibi
Ready for the backlash, Sarah Connor combat
Prête pour les répercussions, combat de Sarah Connor
I'll be back, I'll be back
Je serai de retour, je serai de retour
I'ma give you all I have, I'ma give you all I have forever, all I have
Je vais te donner tout ce que j'ai, je vais te donner tout ce que j'ai pour toujours, tout ce que j'ai
Keep you in my habitat, dedication to the max
Je vais te garder dans mon habitat, dévouement au maximum
Never change that, won't change that
Ne change jamais ça, ne change pas ça
I'ma give you all I have, I'ma give you all I have forever, all I have
Je vais te donner tout ce que j'ai, je vais te donner tout ce que j'ai pour toujours, tout ce que j'ai
Yeah we're different from the masses, we go back, Jurassic
Ouais, on est différents des masses, on remonte, Jurassic
Baby, we a classic
Bébé, on est un classique
(Yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais)
With you 'til the casket, mellow the dramatic
Avec toi jusqu'au cercueil, adoucir le dramatique
Even through the madness, yeah
Même à travers la folie, ouais
I'm still gonna ride with you, ride with you, ride with you
Je vais quand même rouler avec toi, rouler avec toi, rouler avec toi
You know I'd die for you, die for you, die for you
Tu sais que je mourrais pour toi, mourrais pour toi, mourrais pour toi
Put it all on the line for you just to keep it bulletproof (oh)
Je mettrais tout en jeu pour toi juste pour que ça reste à l'épreuve des balles (oh)
Stay with me tonight, I'll be your alibi
Reste avec moi ce soir, je serai ton alibi
Oh, I'll be your alibi
Oh, je serai ton alibi
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
I'll be your alibi
Je serai ton alibi
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
I'll be your alibi
Je serai ton alibi
I'm still gonna ride with you, ride with you, ride with you
Je vais quand même rouler avec toi, rouler avec toi, rouler avec toi
You know I'd die for you, die for you, die for you
Tu sais que je mourrais pour toi, mourrais pour toi, mourrais pour toi
Put it all on the line for you just to keep you bulletproof
Je mettrais tout en jeu pour toi juste pour que tu restes à l'épreuve des balles
Stay with me tonight, I'll be your alibi
Reste avec moi ce soir, je serai ton alibi
I'll be your, I'll be your, I'll be your alibi
Je serai ton, je serai ton, je serai ton alibi
I'll be your, I'll be your, I'll be your alibi
Je serai ton, je serai ton, je serai ton alibi
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
I'll be your alibi, I'll be your alibi
Je serai ton alibi, je serai ton alibi
Yeah yeah, yeah yeah
Ouais ouais, ouais ouais
I'll be your alibi
Je serai ton alibi
Alibi, I'll be your alibi
Alibi, je serai ton alibi





Writer(s): Yasmine Yousaf, Michel Lindgren, Jahan Yousaf


Attention! Feel free to leave feedback.