Lyrics and translation Krewella - Bitch of the Year
Started
with
a
daydream,
saying
"yes
please,
could
you
pass
the
keys?"
Tout
a
commencé
par
un
rêve
éveillé,
en
disant
"oui
s'il
te
plaît,
peux-tu
me
passer
les
clés
?"
Let
'em
all
dissuade
me,
underrate
me,
but
I
don't
play
with
sheep
Laisse-les
tous
me
décourager,
me
sous-estimer,
mais
je
ne
joue
pas
avec
les
moutons
Gonna
redesign
the
scene,
make
a
new
breed,
new
gene,
new
creed
Je
vais
redessiner
la
scène,
créer
une
nouvelle
race,
un
nouveau
gène,
un
nouveau
credo
Do
it
for
the
A
team
in
the
making,
I'm
like
"yes
queen"
Je
le
fais
pour
l'équipe
A
en
devenir,
je
suis
comme
"oui,
reine"
This
that
female
gaze,
too
unfazed
C'est
ce
regard
féminin,
trop
indifférent
Walk
with
mace,
just
in
case
J'avance
avec
une
matraque,
au
cas
où
But
still
I
got
more
bands
than
bodyweight
Mais
j'ai
quand
même
plus
de
billets
que
mon
poids
From
the
sock
drawer
to
the
briefcase
Du
tiroir
à
chaussettes
au
porte-documents
Fuck
your
wallet,
I-I-I
make
it
rain
Va
te
faire
foutre
ton
portefeuille,
je-je-je
fais
pleuvoir
Future
of
the
human
race
L'avenir
de
la
race
humaine
Not
here
to
procreate
Je
ne
suis
pas
là
pour
procréer
Just
fuck
your
brain,
then
coup
de
grâce
Juste
nique
ton
cerveau,
puis
coup
de
grâce
No
lie,
I
don't
need
your
cosign
Pas
de
mensonge,
je
n'ai
pas
besoin
de
ton
aval
Better
treat
the
pussy
right
Il
vaut
mieux
traiter
la
chatte
comme
il
faut
Open
up
your
third
eye
Ouvre
ton
troisième
œil
No
lie,
I
don't
need
your
cosign
Pas
de
mensonge,
je
n'ai
pas
besoin
de
ton
aval
Better
treat
the
pussy
right
Il
vaut
mieux
traiter
la
chatte
comme
il
faut
Open
up
your
third
eye
Ouvre
ton
troisième
œil
They
wanna
see
my
tears
Ils
veulent
voir
mes
larmes
They
wanna
smell
my
fear
Ils
veulent
sentir
ma
peur
Fuck
it,
just
hold
my
beer
Fous-moi
le
camp,
tiens
ma
bière
I'm
'bout
to
interfere
Je
vais
intervenir
Switching
the
fucking
gear
Je
change
de
putain
d'engrenage
Up
in
your
fucking
ear
Dans
ta
putain
d'oreille
Screaming
it
loud
and
clear
Je
le
crie
haut
et
fort
I
am
that
bitch
of
the
year
Je
suis
cette
chienne
de
l'année
Step
aside
I'm
next
in
line
Écarte-toi,
je
suis
la
prochaine
dans
la
file
Never
mind,
now's
my
time
Ne
te
soucie
pas,
c'est
mon
heure
That's
my
life,
my
tribe
C'est
ma
vie,
ma
tribu
I
rise,
I
grind
Je
me
lève,
je
me
bats
Pour
the
chai
I
got
the
spice
Verse
le
chai,
j'ai
les
épices
Stir
fry
flame
high,
open
wide,
take
a
bite
Faire
sauter
les
flammes,
ouvre
grand,
prends
une
bouchée
Hold
up
Attends
Hold
me
back,
I'll
pull
up
Retenez-moi,
je
vais
arriver
Hold
me
back,
I'll
pull
up
Retenez-moi,
je
vais
arriver
No
lie,
I
don't
need
your
cosign
Pas
de
mensonge,
je
n'ai
pas
besoin
de
ton
aval
Better
treat
the
pussy
right
Il
vaut
mieux
traiter
la
chatte
comme
il
faut
Open
up
your
third
eye
Ouvre
ton
troisième
œil
No
lie,
I
don't
need
your
cosign
Pas
de
mensonge,
je
n'ai
pas
besoin
de
ton
aval
Better
treat
the
pussy
right
Il
vaut
mieux
traiter
la
chatte
comme
il
faut
Open
up
your
third
eye
Ouvre
ton
troisième
œil
They
wanna
see
my
tears
Ils
veulent
voir
mes
larmes
They
wanna
smell
my
fear
Ils
veulent
sentir
ma
peur
Fuck
it,
just
hold
my
beer
Fous-moi
le
camp,
tiens
ma
bière
I'm
'bout
to
interfere
Je
vais
intervenir
Switching
the
fucking
gear
Je
change
de
putain
d'engrenage
Up
in
your
fucking
ear
Dans
ta
putain
d'oreille
Screaming
it
loud
and
clear
Je
le
crie
haut
et
fort
I
am
that
bitch
of
the
year
Je
suis
cette
chienne
de
l'année
I
am
that
bitch
of
the
year
Je
suis
cette
chienne
de
l'année
I
am
that
bitch
of
the
year
Je
suis
cette
chienne
de
l'année
I
am,
I
am
that
bitch
of
the
year
Je
suis,
je
suis
cette
chienne
de
l'année
I-I-I
am
that
bitch
of
the
year
(bitch
of
the)
year
(year)
Je-je-je
suis
cette
chienne
de
l'année
(chienne
de
l')
année
(année)
I
am
that
bitch
of
the
Je
suis
cette
chienne
de
l'
I
am
that
bitch
of
the
year
Je
suis
cette
chienne
de
l'année
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.