Lyrics and translation Krewella - Bad Liar

Bad Liar

I try to keep my secrets, but I must admit
Sometimes I drink my feelings, so I can let you in
Memories bleeding, when you touch my skin
Then you're back again, oh
And if I never, ever called
It's 'cause I hated goodbyes, you know
That I never, ever called
'Cause I didn't wanna let you go
And if I never, ever called
It's 'cause I hated goodbyes, you know
So I never, ever called
'Cause I didn't wanna let you know
I'm such a bad, bad liar
And you just set my bones on fire
And I just need a hand on my mouth, when you're around
Stop it from pouring out
I'm a bad, bad, bad, bad, liar
Such a bad-
Such a bad, bad, bad, bad, liar
I tried to hide my emotions
But they're running free
Sometimes they're hard to notion
I feel it drowning me
Why am I only open
When you're about to leave?
Yeah it makes no sense, oh
And if I never, ever called
It's 'cause I hated goodbyes, you know
That I never, ever called
'Cause I didn't wanna let you know
I'm such a bad, bad liar
And you just set my bones on fire
And I just need a hand on my mouth, when you're around
Stop it from pouring out
I'm a bad, bad, bad, bad, liar
Such a bad-
Such a bad, bad, bad, bad-
If I'm being honest, I'll just say I want it
Can't fight the feeling, I'll open up to you
Fight the feeling, I'll open up
And if I'm being honest, I'ma freefallin'
Can't fight the feelin', I'll open up to you
'Cause you know I'm such a bad, bad liar
And you just set my bones on fire
And I just need a hand on my mouth, when you're around
Stop it from pouring out
I'm a bad, bad, bad, bad, liar
Such a bad-
Such a bad, bad, bad, bad, liar

Mauvais menteur

J'essaie de garder mes secrets, mais je dois avouer
Parfois je bois mes sentiments, pour que tu puisses entrer
Les souvenirs saignent, quand tu touches ma peau
Et puis tu reviens, oh
Et si je ne t'ai jamais, jamais appelé
C'est parce que je détestais les adieux, tu sais
Que je ne t'ai jamais, jamais appelé
Parce que je ne voulais pas te laisser partir
Et si je ne t'ai jamais, jamais appelé
C'est parce que je détestais les adieux, tu sais
Alors je ne t'ai jamais, jamais appelé
Parce que je ne voulais pas te faire savoir
Je suis une si mauvaise, mauvaise menteuse
Et tu enflammes mes os
Et j'ai juste besoin d'une main sur ma bouche, quand tu es là
Pour empêcher ça de déborder
Je suis une mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise menteuse
Une si mauvaise-
Une si mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise menteuse
J'ai essayé de cacher mes émotions
Mais elles courent libres
Parfois elles sont difficiles à saisir
Je sens que ça me noie
Pourquoi ne suis-je ouverte
Que lorsque tu es sur le point de partir ?
Ouais, ça n'a aucun sens, oh
Et si je ne t'ai jamais, jamais appelé
C'est parce que je détestais les adieux, tu sais
Que je ne t'ai jamais, jamais appelé
Parce que je ne voulais pas te faire savoir
Je suis une si mauvaise, mauvaise menteuse
Et tu enflammes mes os
Et j'ai juste besoin d'une main sur ma bouche, quand tu es là
Pour empêcher ça de déborder
Je suis une mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise menteuse
Une si mauvaise-
Une si mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise-
Si je suis honnête, je dirai juste que je le veux
Je ne peux pas lutter contre le sentiment, je m'ouvrirai à toi
Lutter contre le sentiment, je m'ouvrirai
Et si je suis honnête, je suis en chute libre
Je ne peux pas lutter contre le sentiment, je m'ouvrirai à toi
Parce que tu sais que je suis une si mauvaise, mauvaise menteuse
Et tu enflammes mes os
Et j'ai juste besoin d'une main sur ma bouche, quand tu es là
Pour empêcher ça de déborder
Je suis une mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise menteuse
Une si mauvaise-
Une si mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise menteuse