Lyrics and translation Krewella - TH2C (Dyro Remix)

TH2C (Dyro Remix)

I'm too high to care
I'm too, I'm too high to care
Sex and cigarette smoke in the air
Yeah, I'm too high to care
I'm too high to care
I'm too, I'm too high to care
Light that, throw it back, blow it in the air
Yeah, I'm too high to care
I'm too high to care, yeah
I'm too high to care
Valentino wallet with no money doesn't matter
Dropping out of college but she climbing up that ladder
Independent woman on some Californiacation
Rolling up a paper like it's morning meditation
Flew out to Ibiza put that ticket on a Visa
Boppin' when she wake up and she chase it with tequila
Independent woman, yeah she got no hesitation
See her in the crowd on some shoulders and she's singing
I'm too high to care
I'm too, I'm too high to care
Sex and cigarette smoke in the air
Yeah, I'm too high to care
I'm too high to care
I'm too, I'm too high to care
Light that, throw it back, blow it in the air
Yeah, I'm too high to care
I'm too high to care, yeah
I'm too high to care
Everybody's staring, get a look at Mona Lisa
Kill 'em at the door, she's serving looks like it's subpoena
Do it for herself 'cause nobody worth a goddess
No one love her better than the mirror, that's a promise
Vegas for the weekend VIP like the Khalifa
Drink away the problems, call it overnight amnesia
She give all her worries to the bottom of the bottle
Singing every word like the motherfucking gospel
I'm too high to care
I'm too, I'm too high to care
Light that, throw it back, blow it in the air
Yeah, I'm too high to care
I'm too high to care, yeah
I'm too high to care
She too high to call you back
High to still be mad
Liking all the photos
But she never follow back
Yeah, she know she bad
Roll up on the dash
Draggin' like Komodo
Yeah, she never looking back

TH2C (Dyro Remix)

Je suis trop défoncée pour m'en soucier
Je suis trop, je suis trop défoncée pour m'en soucier
Du sexe et de la fumée de cigarette dans l'air
Ouais, je suis trop défoncée pour m'en soucier
Je suis trop défoncée pour m'en soucier
Je suis trop, je suis trop défoncée pour m'en soucier
Allume ça, fais un backflip, souffle ça dans l'air
Ouais, je suis trop défoncée pour m'en soucier
Je suis trop défoncée pour m'en soucier, ouais
Je suis trop défoncée pour m'en soucier
Un portefeuille Valentino sans argent, ça ne compte pas
J'ai arrêté les études, mais je monte les échelons
Une femme indépendante, sur un mode Californiacation
Rouler un papier comme si c'était une méditation matinale
J'ai pris l'avion pour Ibiza, j'ai payé le billet avec ma Visa
Je danse quand je me réveille, et je l'accompagne de tequila
Une femme indépendante, ouais, elle n'a aucune hésitation
On la voit dans la foule, sur les épaules des autres, et elle chante
Je suis trop défoncée pour m'en soucier
Je suis trop, je suis trop défoncée pour m'en soucier
Du sexe et de la fumée de cigarette dans l'air
Ouais, je suis trop défoncée pour m'en soucier
Je suis trop défoncée pour m'en soucier
Je suis trop, je suis trop défoncée pour m'en soucier
Allume ça, fais un backflip, souffle ça dans l'air
Ouais, je suis trop défoncée pour m'en soucier
Je suis trop défoncée pour m'en soucier, ouais
Je suis trop défoncée pour m'en soucier
Tout le monde la regarde, comme si c'était la Joconde
Elle les tue à la porte, elle sert des looks comme si c'était une assignation à comparaître
Elle le fait pour elle-même, parce que personne ne vaut une déesse
Personne ne l'aime mieux que son reflet, c'est une promesse
Vegas pour le week-end, VIP comme Khalifa
Boire pour oublier les problèmes, c'est ce qu'on appelle l'amnésie nocturne
Elle confie tous ses soucis au fond de la bouteille
Chante chaque mot comme si c'était l'évangile
Je suis trop défoncée pour m'en soucier
Je suis trop, je suis trop défoncée pour m'en soucier
Allume ça, fais un backflip, souffle ça dans l'air
Ouais, je suis trop défoncée pour m'en soucier
Je suis trop défoncée pour m'en soucier, ouais
Je suis trop défoncée pour m'en soucier
Elle est trop défoncée pour te rappeler
Trop défoncée pour être encore en colère
Elle aime toutes les photos
Mais elle ne te suit jamais
Ouais, elle sait qu'elle est bad
Rouler sur le tableau de bord
Comme un Komodo
Ouais, elle ne regarde jamais en arrière