Lyrics and translation Krezip - All Unsaid - Live @ HMH - 27Jun09

All Unsaid - Live @ HMH - 27Jun09

If you were here now
Then I would tell you that this is not the way
Then I would force you
To make your choices and get out of my way
Just scream, but there's no one there to hear or hold your hand
I'd rather talk to you than leave it all unsaid
It's all unsaid, it's all unsaid
Don't run away now it's not my choice
Don't try to make it feel that way
Did all I could but your heart is empty
So I won't let you win
Just scream, but there's no one there to hear or hold your hand
I'd rather talk to you than leave it all unsaid
It's all unsaid
Hey, if you think I don't mean well
Then I can't help you further no
You don't have to do it on your own, on your own no
How far did you think I'd go
Begging you until I die
Well I won't let it come that far, I won't
Just scream, but there's no one there to hear or hold your hand
I'd rather talk to you than leave it all unsaid
It's all unsaid, it's all unsaid

Tout Ce Qui N'a Pas Été Dit - En Direct @ HMH - 27 juin 09

Si tu étais ici maintenant
Alors je te dirais que ce n'est pas le bon chemin
Alors je te forcerais
A faire tes choix et à te sortir de mon chemin
Crie simplement, mais il n'y a personne pour t'entendre ou te tenir la main
Je préférerais te parler plutôt que de laisser tout ça non dit
Tout est resté non dit, tout est resté non dit
Ne t'enfuis pas maintenant, ce n'est pas mon choix
N'essaie pas de me faire sentir comme ça
J'ai fait tout ce que je pouvais, mais ton cœur est vide
Donc je ne te laisserai pas gagner
Crie simplement, mais il n'y a personne pour t'entendre ou te tenir la main
Je préférerais te parler plutôt que de laisser tout ça non dit
Tout est resté non dit
Hé, si tu penses que je ne suis pas bien intentionnée
Alors je ne peux plus t'aider
Tu n'as pas besoin de le faire toute seule, pas toute seule
Jusqu'où pensais-tu que j'irais ?
Te supplier jusqu'à ma mort ?
Eh bien, je ne laisserai pas les choses aller si loin, je ne le ferai pas
Crie simplement, mais il n'y a personne pour t'entendre ou te tenir la main
Je préférerais te parler plutôt que de laisser tout ça non dit
Tout est resté non dit, tout est resté non dit