Attention - Krezip translation in Russian

Attention

I got a busy mind and a lot on my hands
So get out of my way
And out of my hair
'Cause I'm going somewhere
And I'm not in the mood for questions
And no, I don't wanna talk
I don't wanna get in too deep
On whatever you think I am or do
And I'm not in the mood for questions

And if I was, I wouldn't let you in on the answers

Don't wanna lose my head
I stand up straight
I take a real deep breath
I never ask for attention
But now that I have your attention
I'mma play my part
I put on a face
And with all my heart
I never ask for attention
But now that I have your attention
I'll give you the best I can

Ta-ta-da, ta-ta-ta-da
Ta-ta-da, ta-ta-ta-da
Ta-ta-da, ta-ta-ta-da
I'll give you the best I can

I will give you a smile
I toss a really sweet wink
But that's all you will get
I am not letting you nearer than that
No way, I am not in the mood for questions

And if I was, I wouldn't let you in on the answers

Don't wanna lose my head
I stand up straight
I take a real deep breath
I never ask for attention
But now that I have your attention
I'mma play my part
I put on a face
And with all my heart
I never ask for attention
But now that I have your attention
I'll give you the best I can

Ta-ta-da, ta-ta-ta-da
Ta-ta-da, ta-ta-ta-da
Ta-ta-da, ta-ta-ta-da
I'll give you the best I can
Ta-ta-da, ta-ta-ta-da
Ta-ta-da, ta-ta-ta-da
Ta-ta-da, ta-ta-ta-da
I'll give you the best I can
Ta-ta-da, ta-ta-ta-da
Ta-ta-da, ta-ta-ta-da
Ta-ta-da, ta-ta-ta-da
I'll give you the best I can

Внимание

У меня ум занятой и дел по горло,
Так что уйди с дороги,
Да и с глаз моих долой,
Ведь я иду своей тропой.
Мне сейчас не до расспросов,
Нет, не хочу болтать,
Не хочу вникать глубоко
В то, что ты во мне нашел,
Мне сейчас не до расспросов.

Будь иначе — ответы тебе не открыты.

Не хочу терять голову,
Выпрямляю спину,
Глубокий делаю вдох.
Я внимания не просила,
Но раз уж ты обратил внимание,
Сыграю свою роль.
Надеваю личину,
И от всего сердца
Я внимания не просила,
Но раз уж ты обратил внимание,
Подарю тебя лучшее, что смогу.

Та-та-да, та-та-та-да
Та-та-да, та-та-та-да
Та-та-да, та-та-та-да
Подарю тебя лучшее, что смогу.

Я подарю тебе улыбку,
Кину игривый лукавый взгляд,
Но это всё, что получишь,
Ближе не подпущу никак.
Нет, мне сейчас не до расспросов.

Будь иначе — ответы тебе не открою.

Не хочу терять голову,
Выпрямляю спину,
Глубокий делаю вдох.
Я внимания не просила,
Но раз уж ты обратил внимание,
Сыграю свою роль.
Надеваю личину,
И от всего сердца
Я внимания не просила,
Но раз уж ты обратил внимание,
Подарю тебя лучшее, что смогу.

Та-та-да, та-та-та-да
Та-та-да, та-та-та-да
Та-та-да, та-та-та-да
Поддарю тебя лучшее, что смогу.
Та-та-да, та-та-та-да
Та-та-да, та-та-та-да
Та-та-да, та-та-та-да
Поддарю тебя лучшее, что смогу.
Та-та-да, та-та-та-да
Та-та-да, та-та-та-да
Та-та-да, та-та-та-да
Поддарю тебя лучшее, что смогу.