Lyrics and translation Krezip - Brighter Days

Brighter Days

I was just hanging around
Thinking of nothing at all
Trying so hard to forget
That even brighter days are so sad since you left
There are enough people to see
Look everyone is staring at me
But nothing can make me forget
That even brighter days are so sad since you left
But if nothing's gonna change
To me these brighter days feel great
And if I don't rearrange all days are gonna be the same
Somebody open the door
'Cause I don't feel blue anymore
But trying so hard to forget
That even brighter days are so sad since you left
But if nothing's gonna change
To me these brighter days feel great
And if I don't rearrange all days are gonna be the same
Something's making it harder just to be without you
No something's making it impossible to
Be without you
Sleep without you
Eat without you
Breathe without you here
So do you wanna be with me tonight too?
But if nothing's gonna change
To me these brighter days feel great
And if I don't rearrange all days are gonna be the same
No. If nothing's gonna change
To me these brighter days feel great
And if I don't rearrange all days are gonna be the same
'Cause even brighter days are so sad since you left

Яркие дни

Я просто болталась без дела
Ни о чем не думала вообще
Пыталась изо всех сил забыть
Что даже самые яркие дни печальны после твоего ухода
Есть достаточно людей, чтобы видеть
И каждый смотрит на меня
Но ничто не может заставить меня забыть
Что даже самые яркие дни печальны после твоего ухода
Но если ничего не изменится
Мне эти яркие дни кажутся прекрасными
И если я не изменюсь, все дни будут одинаковыми
Кто-нибудь, открой дверь
Потому что я больше не грущу
Но пытаюсь изо всех сил забыть
Что даже самые яркие дни печальны после твоего ухода
Но если ничего не изменится
Мне эти яркие дни кажутся прекрасными
И если я не изменюсь, все дни будут одинаковыми
Что-то делает сложнее просто быть без тебя
Нет, что-то делает невозможным
Быть без тебя
Спать без тебя
Есть без тебя
Дышать без тебя здесь
Так ты хочешь быть со мной сегодня вечером тоже?
Но если ничего не изменится
Мне эти яркие дни кажутся прекрасными
И если я не изменюсь, все дни будут одинаковыми
Нет. Если ничего не изменится
Мне эти яркие дни кажутся прекрасными
И если я не изменюсь, все дни будут одинаковыми
Потому что даже самые яркие дни печальны после твоего ухода