Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Don't Crush Me
Ne m'écrase pas
                         
                        
                            
                                        Don't 
                                        Crush 
                                        Me 
                            
                                        Ne 
                                        m'écrase 
                                        pas 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        He 
                                        strokes 
                                        her 
                                        hair 
                            
                                        Il 
                                        caresse 
                                        ses 
                                        cheveux 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                        it 
                                        doesn't 
                                        really 
                                        matter 
                            
                                        Mais 
                                        ça 
                                        ne 
                                        change 
                                        rien 
                            
                         
                        
                            
                                        She 
                                        says 
                                        she 
                                        cares 
                            
                                        Elle 
                                        dit 
                                        qu'elle 
                                        se 
                                        soucie 
                                        de 
                                        lui 
                            
                         
                        
                            
                                        Doesn't 
                                        feel 
                                        it 
                                        at 
                                        all 
                            
                                        Mais 
                                        elle 
                                        ne 
                                        le 
                                        ressent 
                                        pas 
                                        du 
                                        tout 
                            
                         
                        
                            
                                        She 
                                        taught 
                                        herself 
                                        to 
                                        hold 
                                        on 
                                        tight 
                            
                                        Elle 
                                        s'est 
                                        appris 
                                            à 
                                        tenir 
                                        bon 
                            
                         
                        
                            
                                        When 
                                        the 
                                        dream 
                                        was 
                                        there 
                            
                                        Lorsque 
                                        le 
                                        rêve 
                                        était 
                                        là 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        All 
                                            I 
                                        know, 
                                        Is 
                                        all 
                                            I 
                                        feel 
                            
                                        Tout 
                                        ce 
                                        que 
                                        je 
                                        sais, 
                                        c'est 
                                        ce 
                                        que 
                                        je 
                                        ressens 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                        I'm 
                                        afraid 
                                        to 
                                        feel 
                                        it 
                            
                                        Mais 
                                        j'ai 
                                        peur 
                                        de 
                                        le 
                                        ressentir 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                        Don't 
                                        crush 
                                        me 
                            
                                        Ne 
                                        m'écrase 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                        Don't 
                                        break 
                                        me 
                            
                                        Ne 
                                        me 
                                        brise 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                        Been 
                                        trying 
                                        to 
                                        turn 
                                        the 
                                        end 
                                        around 
                            
                                        J'ai 
                                        essayé 
                                        de 
                                        changer 
                                        la 
                                        fin 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                            I 
                                        can 
                                        see 
                                        it 
                                        coming 
                            
                                        Mais 
                                        je 
                                        la 
                                        vois 
                                        arriver 
                            
                         
                        
                            
                                        Don't 
                                        rush 
                                        me 
                            
                                        Ne 
                                        me 
                                        presse 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                        Don't 
                                        wake 
                                        me 
                            
                                        Ne 
                                        me 
                                        réveille 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                        Make 
                                        me 
                                        forget 
                            
                                        Fais-moi 
                                        oublier 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        She 
                                        hears 
                                        his 
                                        voice 
                            
                                        Elle 
                                        entend 
                                        sa 
                                        voix 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                        she 
                                        doesn't 
                                        really 
                                        listen 
                            
                                        Mais 
                                        elle 
                                        n'écoute 
                                        pas 
                                        vraiment 
                            
                         
                        
                            
                                        It's 
                                        all 
                                        just 
                                        noise 
                            
                                        Ce 
                                        ne 
                                        sont 
                                        que 
                                        des 
                                        bruits 
                            
                         
                        
                            
                                        Filling 
                                        the 
                                        air 
                            
                                        Qui 
                                        remplissent 
                                        l'air 
                            
                         
                        
                            
                                        She 
                                        has 
                                        to 
                                        tell 
                                        him 
                                        but 
                                        she's 
                                        waiting, 
                                        waiting, 
                            
                                        Elle 
                                        doit 
                                        lui 
                                        dire, 
                                        mais 
                                        elle 
                                        attend, 
                                        attend, 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Now 
                                        all 
                                            I 
                                        know, 
                                        Is 
                                        all 
                                            I 
                                        feel 
                            
                                        Maintenant, 
                                        tout 
                                        ce 
                                        que 
                                        je 
                                        sais, 
                                        c'est 
                                        ce 
                                        que 
                                        je 
                                        ressens 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                        I'm 
                                        afraid 
                                        to 
                                        feel 
                                        it 
                            
                                        Mais 
                                        j'ai 
                                        peur 
                                        de 
                                        le 
                                        ressentir 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Don't 
                                        crush 
                                        me 
                            
                                        Ne 
                                        m'écrase 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                        Don't 
                                        break 
                                        me 
                            
                                        Ne 
                                        me 
                                        brise 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                        Been 
                                        trying 
                                        to 
                                        turn 
                                        the 
                                        end 
                                        around 
                            
                                        J'ai 
                                        essayé 
                                        de 
                                        changer 
                                        la 
                                        fin 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                            I 
                                        can 
                                        see 
                                        it 
                                        coming 
                            
                                        Mais 
                                        je 
                                        la 
                                        vois 
                                        arriver 
                            
                         
                        
                            
                                        Don't 
                                        rush 
                                        me 
                            
                                        Ne 
                                        me 
                                        presse 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                        Don't 
                                        wake 
                                        me 
                            
                                        Ne 
                                        me 
                                        réveille 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                        Make 
                                        me 
                                        forget 
                            
                                        Fais-moi 
                                        oublier 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        It's 
                                        all 
                                        around 
                                        me 
                            
                                        C'est 
                                        tout 
                                        autour 
                                        de 
                                        moi 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        It's 
                                        all 
                                        around 
                                        me 
                            
                                        C'est 
                                        tout 
                                        autour 
                                        de 
                                        moi 
                            
                         
                        
                            
                                        It's 
                                        all 
                                        around 
                                        me 
                            
                                        C'est 
                                        tout 
                                        autour 
                                        de 
                                        moi 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                            I 
                                        won't 
                                        see 
                                        it 
                            
                                        Mais 
                                        je 
                                        ne 
                                        veux 
                                        pas 
                                        le 
                                        voir 
                            
                         
                        
                            
                                        It's 
                                        all 
                                        around 
                                        me 
                            
                                        C'est 
                                        tout 
                                        autour 
                                        de 
                                        moi 
                            
                         
                        
                            
                                        It's 
                                        all 
                                        around 
                                        me 
                            
                                        C'est 
                                        tout 
                                        autour 
                                        de 
                                        moi 
                            
                         
                        
                            
                                        It's 
                                        all 
                                        around 
                                        me 
                            
                                        C'est 
                                        tout 
                                        autour 
                                        de 
                                        moi 
                            
                         
                        
                            
                                        Make 
                                        me 
                                        forget 
                            
                                        Fais-moi 
                                        oublier 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Don't 
                                        crush 
                                        me 
                            
                                        Ne 
                                        m'écrase 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                        Don't 
                                        break 
                                        me 
                            
                                        Ne 
                                        me 
                                        brise 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                        Been 
                                        trying 
                                        to 
                                        turn 
                                        the 
                                        end 
                                        around 
                            
                                        J'ai 
                                        essayé 
                                        de 
                                        changer 
                                        la 
                                        fin 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                            I 
                                        can 
                                        see 
                                        it 
                                        coming 
                            
                                        Mais 
                                        je 
                                        la 
                                        vois 
                                        arriver 
                            
                         
                        
                            
                                        Don't 
                                        rush 
                                        me 
                            
                                        Ne 
                                        me 
                                        presse 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                        Don't 
                                        wake 
                                        me 
                            
                                        Ne 
                                        me 
                                        réveille 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                        Make 
                                        me 
                                        forget 
                            
                                        Fais-moi 
                                        oublier 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): GARY CLARK, JACQUELINE GOVAERT
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.