Krezip - Everything And More - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Krezip - Everything And More




When the aching is over
Когда боль пройдет.
I hope we can talk again
Надеюсь, мы сможем поговорить снова.
Hope that you'll understand me,
Надеюсь, ты поймешь меня.
I wonder if I ever will
Интересно, смогу ли я когда-нибудь ...
Now searching for a better way
Теперь я ищу лучший способ
Something that makes me feel good 'bout myself
Что-то, что заставит меня чувствовать себя хорошо о себе.
I hope some day you'll laugh about it all and then
Надеюсь, когда-нибудь ты посмеешься над всем этим, а потом ...
Everything turns out to be alright, yeah
Все оказывается в порядке, да
I wish I could tell you all
Жаль, что я не могу рассказать вам все.
I hope that we'll both be wise, hey baby
Я надеюсь, что мы оба будем мудрыми, Эй, детка
Just wish it wouldn't give this pain
Просто хотелось бы, чтобы это не причиняло такой боли.
And that it wasn't my fault, no
И что это не моя вина, нет.
And that I could help you out, 'cause I still remember, baby
И что я мог бы помочь тебе, потому что я все еще помню, детка
That I could help you out, 'cause I still remember, everything
Что я мог бы помочь тебе, потому что я все еще помню все.
The clock still ticking
Часы все еще тикают.
Your heart still beating
Твое сердце все еще бьется.
So there probably will be love again
Так что, возможно, снова будет любовь,
I feel the aching
я чувствую боль.
Don't care for what reason
Не важно по какой причине
But I'd rather see you smilin'
Но я бы предпочел увидеть, как ты улыбаешься.
I'm searching for a better way
Я ищу лучший способ,
Something that makes me feel good about myself, yeah
что-то, что заставит меня чувствовать себя хорошо, да
I hope someday we'll laugh about it all and then
Надеюсь, когда-нибудь мы посмеемся над всем этим, и тогда ...
Everything turns out to be alright, yeah
Все оказывается в порядке, да
I wish I could tell you all
Жаль, что я не могу рассказать вам все.
I hope that we'll both be wise, hey baby
Я надеюсь, что мы оба будем мудрыми, Эй, детка
Just wish it wouldn't give this pain
Просто хотелось бы, чтобы это не причиняло такой боли.
And that it wasn't my fault, no
И что это не моя вина, нет.
And that I could help you out, 'cause I still remember, baby
И что я мог бы помочь тебе, потому что я все еще помню, детка
That I coud help you out, 'cause I still remember, everything
Что я мог бы помочь тебе, потому что я все еще помню все.
Just everything and more
Просто все и даже больше
We were for everything and more
Мы были за все и даже больше.
We were, no way
Мы были, ни за что.
Baby I'm not the only one that gives a damn
Детка, я не единственный, кому не все равно.
There are to many reasons for me to understand
Есть много причин, по которым я должен это понять,
But it takes us, baby, further away
но это уводит нас, Детка, все дальше и дальше.
I'm starting to see why, baby
Я начинаю понимать, почему, детка.
I wish I could tell you all
Жаль, что я не могу рассказать вам все.
I hope that we'll both be wise, both be wise, hey baby
Я надеюсь, что мы оба будем мудрыми, оба будем мудрыми, Эй, детка
Just wish it wouldn't give this pain
Просто хотелось бы, чтобы это не причиняло такой боли.
And that it wasn't my fault, no
И что это не моя вина, нет.
And that I could help you out, 'cause you still remember, baby
И что я могу помочь тебе, потому что ты все еще помнишь, детка.
That I could help you out, 'cause I still remember, everything
Что я могу помочь тебе, потому что я все еще помню все.
Help you out, 'cause you still remember baby
Я помогу тебе, потому что ты все еще помнишь, детка.
That I could help you out, 'cause you still remember, everything
Что я могу помочь тебе, потому что ты все еще помнишь все.
Just everything and more, we were.
Мы были всем и даже больше.
For everything and more, we were
Несмотря на все и даже больше, мы были ...





Writer(s): JACQUELINE GOVAERT


Attention! Feel free to leave feedback.