Lyrics and translation Krezip - Hey There Love (Live At the HMH, December 2007)

Hey There Love (Live At the HMH, December 2007)

Hey there love I don't know what you're dreaming off
I don't know what you're thinking off, or what's on your mind.
Don't act tough, see I've had enough
I won't spell it out my love, you should see the sign? Cause every minute, feels like forever, time used to be on our side

As I look at the life, look at the life we're living
I know that you've given, Up on yourself
So desperately trying to see why I love you
I'm so tired off you, Calling for help,
Somebody else somebody else yeah.

Oh my love, I know it will break you heart
If I'd make a brand new start, leave you behind
Don't be scared you'll be back on your feet again
Feel so much better when, I'm out of your life
Don't say you love me, don't say you need me,
I don't think we know what that means.

Look at the life, look at the life we're living
I know that you've given, Up on yourself
So desperately trying to see why I love you
I'm so tired off you, Calling for help
Somebody else

I know that you still be,
So in love,
It's time to set us free
Goodbye my love, goodbye my love,
Oh, please don't disagree

As I look at the life, look at the life we're living
I know that you've given, up on yourself
So desperately trying to see why I love you
I'm so tired off you, I'm Calling for help
Somebody else

As I look at the life, yeah, look at the life that we're living
I know that you've given, up on yourself
So desperately trying to see why I love you
I'm so tired off you, I'm Calling for help,
Somebody else Somebody else

Hey There Love (Live At the HMH, December 2007)

Hé mon amour, je ne sais pas ce que tu rêves
Je ne sais pas à quoi tu penses, ni ce qui te tracasse.
Ne fais pas la forte, j'en ai assez
Je ne vais pas te le dire, mon amour, tu devrais voir le signe ? Parce que chaque minute, me semble une éternité, le temps était de notre côté

En regardant la vie, la vie qu'on mène
Je sais que tu as abandonné, tu t'es abandonnée
Tu essaies désespérément de comprendre pourquoi je t'aime
Je suis tellement fatiguée de toi, tu cries à l'aide,
Quelqu'un d'autre quelqu'un d'autre oui.

Oh mon amour, je sais que ça te brisera le cœur
Si je recommençais, si je te laissais derrière moi
N'aie pas peur, tu te relèveras
Tu te sentiras tellement mieux quand, je serai sortie de ta vie
Ne dis pas que tu m'aimes, ne dis pas que tu as besoin de moi,
Je ne pense pas qu'on sache ce que ça veut dire.

Regarde la vie, regarde la vie qu'on mène
Je sais que tu as abandonné, tu t'es abandonnée
Tu essaies désespérément de comprendre pourquoi je t'aime
Je suis tellement fatiguée de toi, tu cries à l'aide
Quelqu'un d'autre

Je sais que tu es toujours,
Si amoureuse,
Il est temps de nous libérer
Au revoir mon amour, au revoir mon amour,
Oh, s'il te plaît, ne sois pas d'accord

En regardant la vie, la vie qu'on mène
Je sais que tu as abandonné, tu t'es abandonnée
Tu essaies désespérément de comprendre pourquoi je t'aime
Je suis tellement fatiguée de toi, je crie à l'aide
Quelqu'un d'autre

En regardant la vie, oui, regarde la vie qu'on mène
Je sais que tu as abandonné, tu t'es abandonnée
Tu essaies désespérément de comprendre pourquoi je t'aime
Je suis tellement fatiguée de toi, je crie à l'aide,
Quelqu'un d'autre Quelqu'un d'autre