Hey There Love (Live At the HMH, December 2007) - Krezip translation in Russian

Hey There Love (Live At the HMH, December 2007)

Hey there love I don't know what you're dreaming off
I don't know what you're thinking off, or what's on your mind.
Don't act tough, see I've had enough
I won't spell it out my love, you should see the sign? Cause every minute, feels like forever, time used to be on our side

As I look at the life, look at the life we're living
I know that you've given, Up on yourself
So desperately trying to see why I love you
I'm so tired off you, Calling for help,
Somebody else somebody else yeah.

Oh my love, I know it will break you heart
If I'd make a brand new start, leave you behind
Don't be scared you'll be back on your feet again
Feel so much better when, I'm out of your life
Don't say you love me, don't say you need me,
I don't think we know what that means.

Look at the life, look at the life we're living
I know that you've given, Up on yourself
So desperately trying to see why I love you
I'm so tired off you, Calling for help
Somebody else

I know that you still be,
So in love,
It's time to set us free
Goodbye my love, goodbye my love,
Oh, please don't disagree

As I look at the life, look at the life we're living
I know that you've given, up on yourself
So desperately trying to see why I love you
I'm so tired off you, I'm Calling for help
Somebody else

As I look at the life, yeah, look at the life that we're living
I know that you've given, up on yourself
So desperately trying to see why I love you
I'm so tired off you, I'm Calling for help,
Somebody else Somebody else

Привет, любимый (Live At the HMH, Декабрь 2007)

Привет, любимый, я не знаю, о чём ты мечтаешь,
Я не знаю, о чём ты думаешь или что у тебя на уме.
Не притворяйся сильным, видишь, с меня хватит.
Я не буду объяснять, любимый, ты должен видеть знаки? Ведь каждая минута кажется вечностью, время, которое раньше было на нашей стороне.

Когда я смотрю на жизнь, смотрю на ту жизнь, которой мы живём,
Я знаю, что ты сдался,
Так отчаянно пытаюсь понять, почему я люблю тебя.
Я так устала от тебя, взывающего о помощи,
Кому-то другому, кому-то другому, да.

О, мой любимый, я знаю, это разобьёт тебе сердце,
Если я начну всё сначала, оставлю тебя позади.
Не бойся, ты снова встанешь на ноги,
Тебе станет намного лучше, когда я уйду из твоей жизни.
Не говори, что любишь меня, не говори, что нуждаешься во мне,
Я не думаю, что мы знаем, что это значит.

Смотри на жизнь, смотри на ту жизнь, которой мы живём,
Я знаю, что ты сдался,
Так отчаянно пытаюсь понять, почему я люблю тебя.
Я так устала от тебя, взывающего о помощи,
Кому-то другому.

Я знаю, что ты всё ещё будешь,
Так влюблён,
Пора освободить нас.
Прощай, мой любимый, прощай, мой любимый,
О, пожалуйста, не спорь.

Когда я смотрю на жизнь, смотрю на ту жизнь, которой мы живём,
Я знаю, что ты сдался,
Так отчаянно пытаюсь понять, почему я люблю тебя.
Я так устала от тебя, я взываю о помощи,
Кому-то другому.

Когда я смотрю на жизнь, да, смотрю на ту жизнь, которой мы живём,
Я знаю, что ты сдался,
Так отчаянно пытаюсь понять, почему я люблю тебя.
Я так устала от тебя, я взываю о помощи,
Кому-то другому, кому-то другому.