Lyrics and translation Krezip - I Agree

I Agree

Big eyes that stared at nothing in the dark
But what they're seeing, I don't know
Can't feel it, it's too far away
Can't see it, much too deep for me
I ask a lot I know
But you heard a lot I saw
The things that made you scream
But you don't know where it's from
Dreaming, 'cause that's the way to escape
But where to, you don't know
Can't feel it, it's too far away
Can't see it, much too deep for me
I ask a lot I know
But you heard a lot I saw
The things that made you scream
But you don't know where it's from
No more lies I said
I wanna hear it all
Like what did it do to you
But all she said was "I agree, I agree with you"
I ask a lot I know
But you heard a lot I saw
The things that made you scream
But you don't know where it's from

Je suis d'accord

De grands yeux qui regardaient le vide dans l'obscurité
Mais ce qu'ils voient, je ne sais pas
Je ne peux pas le sentir, c'est trop loin
Je ne peux pas le voir, c'est trop profond pour moi
Je demande beaucoup, je sais
Mais tu as entendu beaucoup de ce que j'ai vu
Les choses qui t'ont fait crier
Mais tu ne sais pas d'où ça vient
Rêver, parce que c'est le moyen de s'échapper
Mais où aller, tu ne sais pas
Je ne peux pas le sentir, c'est trop loin
Je ne peux pas le voir, c'est trop profond pour moi
Je demande beaucoup, je sais
Mais tu as entendu beaucoup de ce que j'ai vu
Les choses qui t'ont fait crier
Mais tu ne sais pas d'où ça vient
Plus de mensonges, j'ai dit
Je veux tout entendre
Comme ce que ça t'a fait
Mais tout ce qu'elle a dit était "Je suis d'accord, je suis d'accord avec toi"
Je demande beaucoup, je sais
Mais tu as entendu beaucoup de ce que j'ai vu
Les choses qui t'ont fait crier
Mais tu ne sais pas d'où ça vient