Krezip - In Her Sun (Live At the HMH, December 2007) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Krezip - In Her Sun (Live At the HMH, December 2007)




In Her Sun (Live At the HMH, December 2007)
Под её солнцем (Запись с концерта в HMH, декабрь 2007)
Once more you are hiding behind clothes
Ты снова прячешься за одеждой,
′Cause it's all that you have got all that you can see
Ведь это всё, что у тебя есть, всё, что ты видишь.
You talk about other people′s shit so you won't see your own
Ты говоришь о чужих проблемах, чтобы не видеть своих.
Get your luck for free
Считаешь, что тебе всё даётся просто так.
You're stupid and I could cry for you
Ты глуп, и мне хочется плакать из-за тебя.
Pathetic a boring little thing
Жалкий, скучный ты человечек.
But worse, hey, I′d really like to say
Но хуже всего, знаешь, что я хочу сказать?
That you′re standing in her sun
Что ты стоишь под её солнцем.
That you're standing in her sun
Что ты стоишь под её солнцем.
Why not why don′t you want to talk
Почему же, почему ты не хочешь говорить
With her or want to see because she won't fit in
С ней, или видеть её, потому что она не вписывается в твою картину мира?
You think that you′re all that tough but I don't believe
Ты думаешь, что такой крутой, но я не верю,
You′re really all that much, yeah
Что ты на самом деле что-то из себя представляешь.
You're stupid and I could cry for you
Ты глуп, и мне хочется плакать из-за тебя.
Pathetic a boring little thing
Жалкий, скучный ты человечек.
But worse, hey, I'd really like to say
Но хуже всего, знаешь, что я хочу сказать?
That you′re standing in her sun
Что ты стоишь под её солнцем.
That you′re standing in her sun
Что ты стоишь под её солнцем.
You think you're a God and that′s all you want to know
Ты думаешь, что ты Бог, и это всё, что ты хочешь знать,
Being beautiful and smart 'cause that′s the way to go
Быть красивым и умным, ведь это то, что нужно.
You cry 'cause you′re alone no one will ever see
Ты плачешь, потому что одинок, никто никогда не увидит...
I)
(Что ты на самом деле из себя представляешь)
You think you're number one believe me you are not
Ты думаешь, что ты номер один, поверь мне, это не так.
No you're not
Нет, это не так.
You′re stupid and I could cry for you
Ты глуп, и мне хочется плакать из-за тебя.
Pathetic a boring little thing
Жалкий, скучный ты человечек.
But worse, hey, I′d really like to say
Но хуже всего, знаешь, что я хочу сказать?
That you're standing in her sun
Что ты стоишь под её солнцем.
That you′re standing in her sun
Что ты стоишь под её солнцем.
But now I know you'll never see
Но теперь я знаю, что ты никогда не увидишь
And never understand ′cause that's your little world
И никогда не поймёшь, потому что это твой маленький мир.
Born like, and grow up like it too ′cause that's the way it goes
Родился в нём и вырос в нём, потому что так всё и происходит.
And I don't give a damn
А мне плевать.
You′re stupid and I could cry for you
Ты глуп, и мне хочется плакать из-за тебя.
Pathetic a boring little thing
Жалкий, скучный ты человечек.
But worse, hey, I′d really like to say
Но хуже всего, знаешь, что я хочу сказать?
That you're standing in her sun
Что ты стоишь под её солнцем.
That you′re standing in her sun
Что ты стоишь под её солнцем.
That you're standing in her sun
Что ты стоишь под её солнцем.






Attention! Feel free to leave feedback.