Krezip - Mine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Krezip - Mine




Mine
La mienne
What's this, you're trying to talk about
Qu'est-ce que c'est, tu essaies de parler de
But I, I'm busy shutting out
Mais moi, je suis occupée à bloquer
That's not what we should be
Ce n'est pas ce que nous devrions être
So you've got me
Donc tu m'as
Can you still see
Peux-tu encore voir
I will hold you tight for the rest of time
Je te serrerai fort pour toujours
I could be like this forever
Je pourrais être comme ça pour toujours
For as long as it's you
Tant que c'est toi
Chorus
Refrain
Everything I feel is true
Tout ce que je ressens est vrai
Nothing can compare to you and
Rien ne peut se comparer à toi et
You are mine
Tu es à moi
It took a lot to get me here
Il a fallu beaucoup d'efforts pour m'amener ici
Now I ain't letting go of it 'cause
Maintenant, je ne lâche pas prise parce que
You are mine
Tu es à moi
What's this I haven't been around
Qu'est-ce que c'est, je n'ai pas été
You know exactly where I'm found
Tu sais exactement je me trouve
That's just how it will be
C'est comme ça que ça sera
So you've got me
Donc tu m'as
Can you still see
Peux-tu encore voir
I will hold you tight for the rest of time
Je te serrerai fort pour toujours
I could be like this forever
Je pourrais être comme ça pour toujours
For as long as it's you
Tant que c'est toi
Chorus
Refrain
Everything I feel is true
Tout ce que je ressens est vrai
Nothing can compare to you and
Rien ne peut se comparer à toi et
You are mine
Tu es à moi
It took a lot to get me here
Il a fallu beaucoup d'efforts pour m'amener ici
Now I ain't letting go of it 'cause
Maintenant, je ne lâche pas prise parce que
You are mine
Tu es à moi
You gave me time to
Tu m'as donné le temps de
Get loosened up about
Me détendre à propos de
You taste like it should be
Tu as le goût que ça devrait être
You just knock me out
Tu me mets K.O.
'Cause I love you, I want you, I need
Parce que je t'aime, je te veux, j'ai besoin
there should be time to
il devrait y avoir du temps pour
Chorus
Refrain
Everything I feel is true
Tout ce que je ressens est vrai
Nothing can compare to you and
Rien ne peut se comparer à toi et
You are mine
Tu es à moi
It took a lot to get me here
Il a fallu beaucoup d'efforts pour m'amener ici
Now I ain't letting go of it 'cause
Maintenant, je ne lâche pas prise parce que
You are mine
Tu es à moi





Writer(s): Jacqueline Govaert, Oscar C. Holleman


Attention! Feel free to leave feedback.