Krezip - Perfect - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Krezip - Perfect




Perfect
Parfaite
You're flying high
Tu voles haut
High above everybody
Au-dessus de tout le monde
You are the one
Tu es la seule
The one we all wanna be
Celle que nous voulons tous être
You never cry
Tu ne pleures jamais
No there's just no reason to
Non, il n'y a aucune raison de le faire
You're never alone
Tu n'es jamais seule
'cause there's someone to be
Parce qu'il y a quelqu'un pour être
You are so beautiful
Tu es si belle
It is unbelievable
C'est incroyable
You are so wonderful
Tu es si merveilleuse
It is just incredible
C'est tout simplement incroyable
You are so wise
Tu es si sage
Yes you just know everything
Oui, tu sais tout
You're never alone
Tu n'es jamais seule
'cause there's someone to say
Parce qu'il y a quelqu'un pour dire
Oh I just wanna know you
Oh, je veux juste te connaître
Just winkle little me (? )
Juste une petite moi (? )
Please touch my hand while walking
S'il te plaît, touche ma main en marchant
Oh how much I wanna be (oh how much I wanna be)
Oh, combien je veux être (oh, combien je veux être)
You are so nice
Tu es si gentille
But you just don't wanna see
Mais tu ne veux pas voir
That I'm kind of nice too
Que je suis un peu gentille aussi
And I also wanna be
Et je veux aussi être
You're just amazing
Tu es juste incroyable
And I kind of understand
Et je comprends un peu
You're never alone
Tu n'es jamais seule
'cause there's someone to need (? )
Parce qu'il y a quelqu'un pour avoir besoin (? )
Oh I just wanna know you
Oh, je veux juste te connaître
Just winkle little me (? )
Juste une petite moi (? )
Please touch my hand while walking
S'il te plaît, touche ma main en marchant
Oh how much I wanna be (oh how much I wanna be)
Oh, combien je veux être (oh, combien je veux être)
I have tried to stab you in the back
J'ai essayé de te poignarder dans le dos
Told everybody you're a fool
J'ai dit à tout le monde que tu étais une idiote
Spit at your picture but it didn't work, no
J'ai craché sur ta photo, mais ça n'a pas marché, non
Spit at your picture but it didn't work
J'ai craché sur ta photo, mais ça n'a pas marché
Oh I just wanna know you
Oh, je veux juste te connaître
Just winkle little me (? )
Juste une petite moi (? )
Please touch my hand while walking
S'il te plaît, touche ma main en marchant
Oh how much I wanna be (oh how much I wanna be)
Oh, combien je veux être (oh, combien je veux être)
I wanna be, yeah (oh how much I wanna be)
Je veux être, oui (oh, combien je veux être)
I wanna be, yeah
Je veux être, oui
I wanna be, be, yeah
Je veux être, être, oui






Attention! Feel free to leave feedback.