Lyrics and translation Krezip - Protection

Protection

The things you're doing are illegal in your own country
So you travel around the world looking for your heaven
Little girls are waiting there forced to be abused by you, yeah
Iii)
It was their mother she made them scream
Even though they were all she had then
But she needed the money if she wanted to survive
So she had to be selfish she gave her kids away
Ii)
Gave her kids away
And as she's sitting there she's playing with her girlfriends
She's playing with her dolls and tries to catch a butterfly, yeah
But when the monster comes in she has to put on make-up again
Iii)
It was their mother she made them scream
Even though they were all she had then
But she needed the money if she wanted to survive
So she had to be selfish she gave her kids away
Iv)
Gave her kids away
And as you're lying there the sheets you lie on are full of blood
The cross you pray on but where's your god
But there was no protection
No there was no protection
There was no protection, no, yeah
Iii)
It was their mother she made them scream
Even though they were all she had then
But she needed the money if she wanted to survive
So she had to be selfish she gave her kids away
Gave her kids away

Protection

Les choses que tu fais sont illégales dans ton propre pays
Alors tu voyages partout dans le monde à la recherche de ton paradis
De petites filles t'attendent là-bas, forcées d'être abusées par toi, oui
Iii)
C'était leur mère qui les faisait crier
Même si elles étaient tout ce qu'elle avait à l'époque
Mais elle avait besoin d'argent si elle voulait survivre
Alors elle a dû être égoïste, elle a donné ses enfants
Ii)
Elle a donné ses enfants
Et comme elle est assise là, elle joue avec ses amies
Elle joue avec ses poupées et essaie d'attraper un papillon, oui
Mais quand le monstre arrive, elle doit se remaquiller
Iii)
C'était leur mère qui les faisait crier
Même si elles étaient tout ce qu'elle avait à l'époque
Mais elle avait besoin d'argent si elle voulait survivre
Alors elle a dû être égoïste, elle a donné ses enfants
Iv)
Elle a donné ses enfants
Et comme tu es allongé là, les draps sur lesquels tu es allongé sont pleins de sang
La croix sur laquelle tu pries, mais où est ton dieu
Mais il n'y avait aucune protection
Non, il n'y avait aucune protection
Il n'y avait aucune protection, non, oui
Iii)
C'était leur mère qui les faisait crier
Même si elles étaient tout ce qu'elle avait à l'époque
Mais elle avait besoin d'argent si elle voulait survivre
Alors elle a dû être égoïste, elle a donné ses enfants
Elle a donné ses enfants