Lyrics and translation Krezip - Seventeen

Seventeen

Here's to new beginnings
I need a little warmth
So I'm singin' sweet songs
Our favorite songs

Let's keep on drinkin'
'Cause I'm scared and I'm tired of thinkin'
What was lost
Or what will be lost

When we were seventeen
Everything was always easy like a dream
When we were seventeen
Everything we had was all we'd need
We shared our heartbeats
Living in the backseat, easy and green
Oh, when we were seventeen
Oh, when we were seventeen
Oh, when we were seventeen

Now we're alone together
Still no one knows me better
Carrying on
Oh, we're carrying on

When we were seventeen
Everything was always easy like a dream
When we were seventeen
Everything we had was all we'd need
We shared our heartbeats
Living in the backseat, easy and green
Oh, when we were seventeen
Oh, when we were seventeen
Oh, when we were seventeen
Oh, when we were seventeen
Oh, when we were seventeen
Oh, when we were seventeen

Everything was always easy like a dream
When we were seventeen
Everything was always easy like a dream
When we were seventeen
Everything we had was all we'd need
We shared our heartbeats
Living in the backseat, easy and green
Oh, when we were seventeen
Oh, when we were seventeen
Oh, when we were seventeen

Dix-sept ans

Voici de nouveaux commencements
J'ai besoin d'un peu de chaleur
Alors je chante des chansons douces
Nos chansons préférées

Continuons à boire
Parce que j'ai peur et je suis fatiguée de penser
Ce qui a été perdu
Ou ce qui sera perdu

Quand nous avions dix-sept ans
Tout était toujours facile comme un rêve
Quand nous avions dix-sept ans
Tout ce que nous avions était tout ce dont nous avions besoin
Nous partagions nos battements de cœur
Vivre à l'arrière, facile et vert
Oh, quand nous avions dix-sept ans
Oh, quand nous avions dix-sept ans
Oh, quand nous avions dix-sept ans

Maintenant, nous sommes seuls ensemble
Personne ne me connaît mieux
Continuer
Oh, on continue

Quand nous avions dix-sept ans
Tout était toujours facile comme un rêve
Quand nous avions dix-sept ans
Tout ce que nous avions était tout ce dont nous avions besoin
Nous partagions nos battements de cœur
Vivre à l'arrière, facile et vert
Oh, quand nous avions dix-sept ans
Oh, quand nous avions dix-sept ans
Oh, quand nous avions dix-sept ans
Oh, quand nous avions dix-sept ans
Oh, quand nous avions dix-sept ans
Oh, quand nous avions dix-sept ans

Tout était toujours facile comme un rêve
Quand nous avions dix-sept ans
Tout était toujours facile comme un rêve
Quand nous avions dix-sept ans
Tout ce que nous avions était tout ce dont nous avions besoin
Nous partagions nos battements de cœur
Vivre à l'arrière, facile et vert
Oh, quand nous avions dix-sept ans
Oh, quand nous avions dix-sept ans
Oh, quand nous avions dix-sept ans