Krezip - There It Goes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Krezip - There It Goes




There It Goes
C'est parti
Two years later same conclusion
Deux ans plus tard, même conclusion
This is where it ends
C'est ici que ça se termine
This is where you have to choose so
C'est ici que tu dois choisir, alors
Choose for something else
Choisis quelque chose d'autre
Be true to what you have been thinking
Sois fidèle à ce que tu penses
Every day again
Chaque jour à nouveau
Cause you can't pretend to
Parce que tu ne peux pas prétendre à
Chorus
Refrain
There it goes
C'est parti
You try to hold it tight
Tu essaies de le tenir serré
There it goes
C'est parti
Afraid of what you'll find and still a lot to hide
Peur de ce que tu trouveras et encore beaucoup à cacher
There it goes
C'est parti
I know you're scared of getting hurt
Je sais que tu as peur d'être blessé
And being all alone
Et d'être tout seul
But you know better than to go with
Mais tu sais mieux que de partir avec
Something that is gone
Quelque chose qui est parti
Stay true to what you have been thinking
Reste fidèle à ce que tu penses
Every day again
Chaque jour à nouveau
Cause you can't pretend to
Parce que tu ne peux pas prétendre à
Chorus
Refrain
There it goes
C'est parti
You try to hold it tight
Tu essaies de le tenir serré
There it goes
C'est parti
Afraid of what you'll find and still a lot to hide
Peur de ce que tu trouveras et encore beaucoup à cacher
There it goes
C'est parti
I walked around the house for hours
J'ai marché dans la maison pendant des heures
Tryin to think about
Essayer de penser à
What it means for you to let it, let it go again
Ce que ça signifie pour toi de laisser aller, laisser aller à nouveau
But I've been there done that
Mais j'ai déjà vécu ça
This is how it is
C'est comme ça que c'est
I have felt it seen it
Je l'ai ressenti, je l'ai vu
This is what it is
C'est comme ça que c'est
Chorus
Refrain
There it goes
C'est parti
You try to hold it tight
Tu essaies de le tenir serré
There it goes
C'est parti
Afraid of what you'll find and still a lot to hide
Peur de ce que tu trouveras et encore beaucoup à cacher
There it goes
C'est parti





Writer(s): Jacqueline Govaert, Oscar C. Holleman


Attention! Feel free to leave feedback.