Lyrics and translation Krezip - Thought That You Would Be

Thought That You Would Be

My head was dreaming when I saw you falling down
I did not see that you were suffering so much
But the things you said
Were more then just a sentimental dream
You were my Queen, you were.
And it hits me like a rock

You're gone you're gone
You're gone out of my dreams
It hurts, it's true
You weren't what it seemed
And it goes around that you always did
You weren't what it seemed
And if you meant it then
I don't know
But you're not who I thought that you would be

I've always seen you like a saving angel
Someone who knows everything
Who has been everywere
But the things you said
Were more then just a sentimental dream
You were my Queen, you were,
And it hits me like a rock

You're gone you're gone
You're gone out of my dreams
It hurts, it's true
You weren't what it seemed
And it goes around that you always did
You weren't what it seemed
And if you meant it then
I don't know
But you're not who I thought that you would be

You're gone...

Je pensais que tu serais

Ma tête rêvait quand je t'ai vu tomber
Je n'ai pas vu que tu souffrais autant
Mais les choses que tu as dites
Étaient plus qu'un rêve sentimental
Tu étais ma reine, tu l'étais.
Et ça me frappe comme un rocher

Tu es partie, tu es partie
Tu es partie de mes rêves
Ça fait mal, c'est vrai
Tu n'étais pas ce que tu semblais
Et ça se dit que tu l'as toujours fait
Tu n'étais pas ce que tu semblais
Et si tu le pensais vraiment, alors
Je ne sais pas
Mais tu n'es pas celle que je pensais que tu serais

Je t'ai toujours vue comme un ange sauveur
Quelqu'un qui sait tout
Qui a été partout
Mais les choses que tu as dites
Étaient plus qu'un rêve sentimental
Tu étais ma reine, tu l'étais,
Et ça me frappe comme un rocher

Tu es partie, tu es partie
Tu es partie de mes rêves
Ça fait mal, c'est vrai
Tu n'étais pas ce que tu semblais
Et ça se dit que tu l'as toujours fait
Tu n'étais pas ce que tu semblais
Et si tu le pensais vraiment, alors
Je ne sais pas
Mais tu n'es pas celle que je pensais que tu serais

Tu es partie...