Krezip - Waiting By The Phone - Live @ HMH - 27Jun09 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Krezip - Waiting By The Phone - Live @ HMH - 27Jun09




Waiting By The Phone - Live @ HMH - 27Jun09
Attendre au téléphone - En direct à HMH - 27 juin 09
Every day is a new day
Chaque jour est un nouveau jour
I tell myself over and over again
Je me le répète encore et encore
Look at me now babe
Regarde-moi maintenant bébé
Don't I look real good
N'ai-je pas l'air bien ?
I'm trying so hard but hey
Je fais de mon mieux, mais bon
Here I am waiting by the phone
Me voilà, attendant au téléphone
Find myself night after night alone
Je me retrouve seule nuit après nuit
And I cry myself to sleep
Et je pleure jusqu'à m'endormir
I cry myself to sleep
Je pleure jusqu'à m'endormir
Yeah, oh oh
Ouais, oh oh
All I can think of
Tout ce à quoi je peux penser
Is how you left me
C'est à la façon dont tu m'as quittée
Now I really didn't mean what I said
Maintenant, je ne voulais vraiment pas dire ce que j'ai dit
Maybe I called you a baby
Peut-être que je t'ai appelé bébé
I was just so afraid that you hang up on me, so
J'avais tellement peur que tu raccroches, alors
Here I am waiting by the phone
Me voilà, attendant au téléphone
Find myself night after night alone
Je me retrouve seule nuit après nuit
And I cry myself to sleep
Et je pleure jusqu'à m'endormir
I cry myself,
Je pleure,
To sleep baby, come back baby
Jusqu'à m'endormir bébé, reviens bébé
Come back baby, come back baby,
Reviens bébé, reviens bébé,
I cry myself to sleep
Je pleure jusqu'à m'endormir
For my love will taste so sweet
Car mon amour sera si doux
I am drowning in real deep
Je suis en train de me noyer très profondément
Cause I'm so in love
Parce que je suis tellement amoureuse
So I cry myself to sleep
Alors je pleure jusqu'à m'endormir
I cry myself to sleep
Je pleure jusqu'à m'endormir
Yeah, oh oh
Ouais, oh oh
I cry myself to sleep
Je pleure jusqu'à m'endormir
To sleep, to sleep
Pour dormir, pour dormir
I cry myself to sleep
Je pleure jusqu'à m'endormir






Attention! Feel free to leave feedback.