Lyrics and translation Krezip - Where Are You Now

Where Are You Now

As I look back on the things you have said in the past
I hear you talking, trying to make me understand
That you're better than me
That you're stronger and wiser
It made me think that you must have been out of your head
But now I know that you really don't know who I am
I am better, I'm stronger, I'm wiser
And I am flying high
Now I've got everything I want, everything I need
After all those times you've tried to push me around
Tried to pull me down, where are you now
Where are you now
You thought I'd be lost now
Without you to hold on to my hand
But you're mistaken
I finally know who I am
I am better I'm stronger
I know what I want
I'm wiser I'm smarter
I know how to get there
I'm flying high
Now I've got everything I want, everything I need
After all those times you've tried to push me around
Tried to pull me down, where are you now
Everything I want
Everything I need
After all those times you tried to push me around
Tried to pull me down, where are you now
Where are you now
You were mistaking
I finally know who I am
I'm everything I want
Everything I need
After all those times you've tried to push me around
Tried to pull me down, where are you now
I've got everything I want
Everything I need
After all those times you've tried to push me around
Tried to pull me down, where are you now
Where are you now

Où es-tu maintenant ?

Lorsque je repense à ce que tu as dit dans le passé
Je t'entends parler, essayant de me faire comprendre
Que tu es mieux que moi
Que tu es plus forte et plus sage
Cela m'a fait penser que tu devais être folle
Mais maintenant je sais que tu ne sais vraiment pas qui je suis
Je suis meilleure, je suis plus forte, je suis plus sage
Et je vole haut
Maintenant j'ai tout ce que je veux, tout ce dont j'ai besoin
Après toutes ces fois où tu as essayé de me pousser
Essayer de me faire tomber, où es-tu maintenant
Où es-tu maintenant
Tu pensais que j'allais être perdue maintenant
Sans toi pour me tenir la main
Mais tu te trompes
Je sais enfin qui je suis
Je suis meilleure, je suis plus forte
Je sais ce que je veux
Je suis plus sage, je suis plus intelligente
Je sais comment y arriver
Je vole haut
Maintenant j'ai tout ce que je veux, tout ce dont j'ai besoin
Après toutes ces fois où tu as essayé de me pousser
Essayer de me faire tomber, où es-tu maintenant
Tout ce que je veux
Tout ce dont j'ai besoin
Après toutes ces fois où tu as essayé de me pousser
Essayer de me faire tomber, où es-tu maintenant
Où es-tu maintenant
Tu te trompais
Je sais enfin qui je suis
Je suis tout ce que je veux
Tout ce dont j'ai besoin
Après toutes ces fois où tu as essayé de me pousser
Essayer de me faire tomber, où es-tu maintenant
J'ai tout ce que je veux
Tout ce dont j'ai besoin
Après toutes ces fois où tu as essayé de me pousser
Essayer de me faire tomber, où es-tu maintenant
Où es-tu maintenant