Krezip - Where The Light Goes - translation of the lyrics into German

Where The Light Goes - Kreziptranslation in German




Where The Light Goes
Wohin das Licht geht
We picked out a Christmas tree together
Wir suchten gemeinsam einen Weihnachtsbaum aus
I was shining like a star up in the East
Ich strahlte wie ein Stern im Osten
You always get depressed when it's December
Du wirst immer traurig, wenn Dezember ist
You then confessed to me
Da gestandst du es mir
Your family never cared a lot about it
Deine Familie kümmerte sich nie wirklich darum
They never cared a lot 'bout anything at all
Sie kümmerten sich nie um irgendetwas
I kissed you and I whispered, let me fix this
Ich küsste dich und flüsterte: Lass mich das reparieren
Let me fix this
Lass mich das reparieren
I will show you Christmas like it always should have been
Ich zeig dir Weihnachten, wie es immer sein sollte
You're no longer on the outside looking in
Du stehst nicht länger draußen und schaust rein
This year's Christmas will be different than before
Dieses Weihnachten wird anders als früher
I will keep a candle burning by the door
Ich lasse eine Kerze an der Tür brennen
Just go where the light goes
Geh einfach wohin das Licht geht
Go where the light goes
Geh wohin das Licht geht
I will decorate the house and set the table
Ich dekoriere das Haus und decke den Tisch
With fancy plates and glasses full of wine
Mit feinem Geschirr und vollen Weingläsern
There is a present by the tree, my love
Mein Schatz, ein Geschenk liegt beim Baum
With your name written on it twice
Dein Name zweimal darauf geschrieben
You realize you didn't know you've missed this
Dir wird klar, du wusstest nicht wie sehr du das vermisst hast
But oh, you've missed this
Aber oh, du hast es vermisst
I will show you Christmas like it always should have been
Ich zeig dir Weihnachten, wie es immer sein sollte
You're no longer on the outside looking in
Du stehst nicht länger draußen und schaust rein
This year's Christmas will be different than before
Dieses Weihnachten wird anders als früher
I will keep a candle burning by the door
Ich lasse eine Kerze an der Tür brennen
Just go where the light goes
Geh einfach wohin das Licht geht
Go where the light goes
Geh wohin das Licht geht
Go where the light goes
Geh wohin das Licht geht
Go where the light goes
Geh wohin das Licht geht
Go where the light goes
Geh wohin das Licht geht
Go where the light goes
Geh wohin das Licht geht
Go where the light goes
Geh wohin das Licht geht
Go where the light goes
Geh wohin das Licht geht
Go where the light goes
Geh wohin das Licht geht
Go where the light goes
Geh wohin das Licht geht





Writer(s): Jacqueline Govaert


Attention! Feel free to leave feedback.