Lyrics and translation Krezip - Why Do I

Why Do I

I was shocked because I′m not so tough as tough
As I had thought that I would be
I see that I don't get control (but I know now)
I′ll shut you out, wiser, again, no
Hope that I will not be bored alone

Nothing less than what I think about myself is
What you'll see in me
I know that I'll get full control
I′ll shut you out, wiser, again
Hope that I will not be bored alone

You, everything you say is true
Totally rely on you, I swear I′d give
Everything I have to you
Totally belong to you, you know
You are nothing more than me
But you mean too much to me
I swear
Why do I belong to you

Weak as I feel now is what I'll be if I just let it slip away
I see that I get full control (but I know now)
I′ll shut you out, wiser, again
Hope that I will not be bored alone

You, everything you say is true
Totally rely on you, I swear I'd give
Everything I have to you
Totally belong to you, you know
You are nothing more than me
But you mean too much to me
I swear

Why do I belong to you, no
Why do I belong to you

If I will get one kiss before you go
And I don′t understand and I will never know
'Cause I will take this chance to be the strongest again

′Cause you, everything you say is true
Totally rely on you, I swear
I'd give, everything I have to you
Totally belong to you, you know
You are nothing more than me
But you mean too much to me
I swear
I swear
I swear
I swear

(Solo)

Why do I belong to you

Pourquoi je

J'ai été choqué parce que je ne suis pas aussi dur que ça
Comme je pensais que je serais
Je vois que je ne contrôle pas (mais je sais maintenant)
Je te ferai taire, plus sage, encore une fois, non
J'espère que je ne serai pas ennuyé seul

Rien de moins que ce que je pense de moi-même est
Ce que tu verras en moi
Je sais que je prendrai le contrôle total
Je te ferai taire, plus sage, encore une fois
J'espère que je ne serai pas ennuyé seul

Toi, tout ce que tu dis est vrai
Je compte totalement sur toi, je jure que je donnerais
Tout ce que j'ai pour toi
Je t'appartiens totalement, tu sais
Tu n'es rien de plus que moi
Mais tu comptes tellement pour moi
Je jure
Pourquoi est-ce que je t'appartiens

Aussi faible que je me sente maintenant est ce que je serai si je laisse tout s'envoler
Je vois que je prends le contrôle total (mais je sais maintenant)
Je te ferai taire, plus sage, encore une fois
J'espère que je ne serai pas ennuyé seul

Toi, tout ce que tu dis est vrai
Je compte totalement sur toi, je jure que je donnerais
Tout ce que j'ai pour toi
Je t'appartiens totalement, tu sais
Tu n'es rien de plus que moi
Mais tu comptes tellement pour moi
Je jure

Pourquoi est-ce que je t'appartiens, non
Pourquoi est-ce que je t'appartiens

Si je pouvais avoir un baiser avant que tu ne partes
Et je ne comprends pas et je ne comprendrai jamais
Parce que je vais saisir cette chance d'être le plus fort à nouveau

Parce que toi, tout ce que tu dis est vrai
Je compte totalement sur toi, je jure
Je donnerais, tout ce que j'ai pour toi
Je t'appartiens totalement, tu sais
Tu n'es rien de plus que moi
Mais tu comptes tellement pour moi
Je jure
Je jure
Je jure
Je jure

(Solo)

Pourquoi est-ce que je t'appartiens