Lyrics and translation Krezip - Why Do I

Why Do I

I was shocked because I′m not so tough as tough
As I had thought that I would be
I see that I don't get control (but I know now)
I′ll shut you out, wiser, again, no
Hope that I will not be bored alone

Nothing less than what I think about myself is
What you'll see in me
I know that I'll get full control
I′ll shut you out, wiser, again
Hope that I will not be bored alone

You, everything you say is true
Totally rely on you, I swear I′d give
Everything I have to you
Totally belong to you, you know
You are nothing more than me
But you mean too much to me
I swear
Why do I belong to you

Weak as I feel now is what I'll be if I just let it slip away
I see that I get full control (but I know now)
I′ll shut you out, wiser, again
Hope that I will not be bored alone

You, everything you say is true
Totally rely on you, I swear I'd give
Everything I have to you
Totally belong to you, you know
You are nothing more than me
But you mean too much to me
I swear

Why do I belong to you, no
Why do I belong to you

If I will get one kiss before you go
And I don′t understand and I will never know
'Cause I will take this chance to be the strongest again

′Cause you, everything you say is true
Totally rely on you, I swear
I'd give, everything I have to you
Totally belong to you, you know
You are nothing more than me
But you mean too much to me
I swear
I swear
I swear
I swear

(Solo)

Why do I belong to you

Почему я

Я была шокирована, потому что я не такая сильная, как
Я думала, что буду.
Я вижу, что у меня нет контроля (но теперь я знаю),
Я оттолкну тебя, став мудрее, опять нет,
Надеюсь, мне не будет скучно одной.

Ничего меньше, чем то, что я думаю о себе – это
То, что ты увидишь во мне.
Я знаю, что я получу полный контроль.
Я оттолкну тебя, став мудрее, опять.
Надеюсь, мне не будет скучно одной.

Ты, всё, что ты говоришь – правда.
Полностью полагаюсь на тебя, клянусь, я бы отдала
Всё, что у меня есть, тебе.
Полностью принадлежу тебе, ты знаешь.
Ты – не более чем я,
Но ты значишь для меня слишком много.
Клянусь.
Почему я принадлежу тебе?

Такой слабой, как сейчас, я буду, если просто позволю этому ускользнуть.
Я вижу, что я получаю полный контроль (но теперь я знаю).
Я оттолкну тебя, став мудрее, опять.
Надеюсь, мне не будет скучно одной.

Ты, всё, что ты говоришь – правда.
Полностью полагаюсь на тебя, клянусь, я бы отдала
Всё, что у меня есть, тебе.
Полностью принадлежу тебе, ты знаешь.
Ты – не более чем я,
Но ты значишь для меня слишком много.
Клянусь.

Почему я принадлежу тебе, нет?
Почему я принадлежу тебе?

Если я получу один поцелуй, прежде чем ты уйдешь,
И я не понимаю, и я никогда не узнаю,
Потому что я воспользуюсь этим шансом, чтобы снова стать сильнейшей.

Потому что ты, всё, что ты говоришь – правда.
Полностью полагаюсь на тебя, клянусь,
Я бы отдала всё, что у меня есть, тебе.
Полностью принадлежу тебе, ты знаешь.
Ты – не более чем я,
Но ты значишь для меня слишком много.
Клянусь.
Клянусь.
Клянусь.
Клянусь.

(Соло)

Почему я принадлежу тебе?