Lyrics and translation Krešo Bengalka feat. Antonio Makinja - Franje

Franje

Franje, franje
Zelene i žute, crvene i plave, veće i manje
Franje, franje
Bila kava, bila kava, roze, narančaste franje

Zelene i žute, crvene i plave, veće i manje
Jeftine i skupe, smrvljene i cile, u granulama franje
U cilome gradu znam najveće blanje
Volim ih više nego sa žara pečeno janje
Kad želudac prazan je najlipše mi sidnu
Tu su da spuste nervozu, volju mi dignu
Vikendom mute mi psihu
Ne tribam puder, ne tribam lipilo, ne tribam iglu
Zovi me Bobis, u kući imam previše slatkog
Jedini minus šta nekad znaju držat me kratko
Mrma u boji niz grlo klizi mi glatko
U svakom programu ključan su faktor
Perle, botuni, bakule, grožđe, mahune, žiri
Baline, balote, loptice, fliper, bobe, bulini
Pegle, biljari, lunapark, show
Zeleni Warner, žuti Ferrari, Louis Vuitton

Franje, franje
Zelene i žute, crvene i plave, veće i manje
Franje, franje
Bila kava, bila kava, roze, narančaste franje

Doma te ugostim, prodam ti mahunu, počastim čajem
Zaliha od Ultre opet mi do nove traje
Kava, bombonjera, ozbiljan posal ne pita uru
Izbacim stoticu, robicom posli napunim surlu
Petkom ne postim, radije senfom bifteke mažem
Pijate kozica zalivam vinom iz kristalne čaše
Šarene boje, keksi, bomboni, kugle biljara
Imaš za poziv slobodno zovni me tribaš li šara
Grozdovi biži franje ka pedoče yugovinila
Dva srca pokemon šišmiš daje ti krila
Dejo ka dvornik računica bila
Razasut ki domine na tri promila
Trišnje višnje duhovi smile fruti di mare
U kući više robe od Zare
Do groba u tuti, besplatna dostava, đir Malagutti
Sove Barcelona na istoj sam ruti

Franje, franje
Zelene i žute, crvene i plave, veće i manje
Franje, franje
Bila kava, bila kava, roze, narančaste franje

U svakom programu ključan su faktor
U svakom programu ključan su faktor
U svakom programu ključan su faktor
U svakom programu ključan su faktor

Конфетки

Конфетки, конфетки
Зеленые и желтые, красные и синие, большие и маленькие
Конфетки, конфетки
Будь то кофе, будь то кофе, розовые, оранжевые конфетки

Зеленые и желтые, красные и синие, большие и маленькие
Дешевые и дорогие, раздавленные и целые, гранулированные конфетки
Во всем городе я знаю самые большие бланки
Люблю их больше, чем жареного ягненка
Когда желудок пуст, они лучше всего идут
Они успокаивают нервы, поднимают настроение
По выходным затуманивают мой разум
Мне не нужен порошок, не нужен клей, не нужна игла
Зови меня Бобис, у меня дома слишком много сладкого
Единственный минус, что иногда их хватает ненадолго
Мрма цветастая, по горлу скользит гладко
В любой программе они ключевой фактор
Бусинки, пуговицы, шарики, виноград, стручки, жюри
Шарики, бочче, мячики, флиппер, бобы, пульки
Утюги, бильярд, луна-парк, шоу
Зеленый Warner, желтый Ferrari, Louis Vuitton

Конфетки, конфетки
Зеленые и желтые, красные и синие, большие и маленькие
Конфетки, конфетки
Будь то кофе, будь то кофе, розовые, оранжевые конфетки

Дома угощу тебя, продам стручок, напою чаем
Запаса с Ультры мне опять хватает до новой
Кофе, конфеты, серьезная работа не спрашивает времени
Выложу сотню, потом набью карманы шмотками
По пятницам не пощусь, лучше намажу бифштексы горчицей
Блюдо из креветок запиваю вином из хрустального бокала
Разноцветные краски, печенье, конфеты, шары для бильярда
Есть номер, звони мне смело, если нужны узоры
Гроздья бижутерии, конфетки как пежо юговина
Два сердца покемон, летучая мышь дает тебе крылья
Дейо как дворник, расчет был
Разбросан как домино на три промилле
Вишни, черешни, призраки, смайлики, фрукты, морепродукты
В доме больше вещей, чем в Zara
До гроба в костюме, бесплатная доставка, поездка на Malagutti
Совы Барселона, я на том же пути

Конфетки, конфетки
Зеленые и желтые, красные и синие, большие и маленькие
Конфетки, конфетки
Будь то кофе, будь то кофе, розовые, оранжевые конфетки

В любой программе они ключевой фактор
В любой программе они ключевой фактор
В любой программе они ключевой фактор
В любой программе они ключевой фактор