Na Sebi Ne Štedim - Krešo Bengalka translation in German

Na Sebi Ne Štedim

Na sebi ne štedim
Dilam radi kruva
Šmrčem radi furke
Sve do prstiju sam tetovira obe ruke
U gradu znam sve jače dilere i prostitutke
Pušim strogo probrano rolam puške krupne
Trošim samo bifteke
Furam marke skupe
Na sebi ne štedim
Cile dvajs' četri ure
Stalno trčem, lažem, radim ono šta me hrani
Ove godine sam veći petnaest kila nego lani
Šmrčem, častim, plašim, privlače me žene lake
U svakom društvu brate dio prigode sam svake
Čim mi volja padne odma zoven komad brate
Na sebi ne štedim
Ulažem u stomak brate (brate, brate)
Bančim svakodnevno više manje
Vikendom se gazin priko tjedna rižen tanje
Tokom cile godine poprilično sam zauzet
Guram teške programe pičke rade pauze

Na sebi ne štedim

Svaki moment sam iz programa
Spavam po pet uri, po pet dana sam na nogama
Bacam priče sumnjive
Izlike ne prihvaćam provode kad upirem
Oblačim se moderno i izlaske konzumiran
Triput dnevno tuširam se nikad se ne umivam
Cijenim sportsku obuću i kožnu galanteriju
Parfemima se mažem, pare trošim na drogeriju
Pijem, pušim, drogiram se, momački se provodim
Svako misec dana cilu garderobu obnovin
Izbijam se prikladno nakišten san danima
Križam po buffetima i po restoranima
Mažen nikad slađe
Samo teški tulumi i program na najjače
Ulažem u samog sebe dižem drob ka spomenik
Na sebi ne štedim, brate
Cila stvar je o meni

Na sebi ne štedim

An mir spare ich nicht

An mir spare ich nicht
Ich arbeite für Brot
Ich schnupfe für Kohle
Bis zu den Fingern tätowiert ich beide Arme voll
In der Stadt kenn ich alle großen Dealer und Nutten
Rauch nur starkes Zeug, roll dicke Joints
Geb nur aus für Steaks
Trag nur Markenklamotten
An mir spare ich nicht
Alle vierundzwanzig Stunden
Lauf ich ständig, lüge, mach was mich ernährt
Dieses Jahr bin ich fünfzehn Kilo schwerer als letztes
Schnupfe, lad ein, erschrecke, steh auf leichte Mädchen
In jeder Runde Bruder bin ich bei jedem Anlass dabei
Wenn ich Bock hab ruf ich sofort die Jungs an
An mir spare ich nicht
Investier in den Bauch Bruder (Bruder, Bruder)
Feier täglich mehr oder weniger
Am Wochenende prass ich, unter der Woche leb ich kleiner
Das ganze Jahr über bin ich ziemlich beschäftigt
Ziehe harte Programme durch, Frauen machen Pause

An mir spare ich nicht

Jeden Moment bin ich im Programm
Schlaf fünf Stunden, fünf Tage bin ich auf den Beinen
Erzähl verdächtige Geschichten
Ausreden akzeptier ich nicht, wenn ich auf Party bin
Zieh mich modern an und genieß die Ausgehwelt
Dusche dreimal täglich, aber wasch mich nie
Schätz Sportschuhe und Lederaccessoires
Parfüm schmier ich mir auf, geb Geld aus für Drogerie
Sauf, rauch, baller, leb wie ein Junggeselle
Jeden Monat erneuere ich die ganze Garderobe
Rasier mich passend, gepflegt bin ich tagelang
Häng in Buffets und Restaurants rum
Leben nie süßer
Nur harte Partys und Programm auf voller Kraft
Investiere in mich selbst, bau Masse auf wie ein Denkmal
An mir spare ich nicht, Bruder
Dreht sich alles um mich

An mir spare ich nicht