Krickz feat. NAIRO, SEKO & Pac Pacino - Flow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Krickz feat. NAIRO, SEKO & Pac Pacino - Flow




Flow
Flow
Man, ich fick′ meinen Kopf mit fremden Problemen
Mec, je me fais du mal à la tête avec les problèmes des autres
In dieser Welt bleiben Kämpfer bestehen
Dans ce monde, seuls les combattants survivent
Man ich habe den Rap in den Genen, den Flow in den Blutbahnen
Mec, j'ai le rap dans les gènes, le flow dans le sang
Vergesse die Regeln, pam pam
Oublie les règles, pam pam
Wer ist hier cool, digga? Bald in der Backspin, wie Fler Interviews
Qui est cool ici, mec ? Bientôt dans Backspin, comme les interviews de Fler
Wer hat mich gebeeft, der ist heute nicht mehr da
Ceux qui se sont moqués de moi ne sont plus aujourd'hui
Aber grade fängt der Tag an mit Perlen im Schuh
Mais la journée commence avec des perles dans mes chaussures
Immer Glück, Pech
Toujours de la chance, de la malchance
Digga, meine Runden werden immer noch gepumpt im Brabus Benz
Mec, mes rondes sont toujours pompées dans la Brabus Benz
Kapital ist das Geld, profitabile Welt
Le capital, c'est l'argent, un monde profitable
Denn in Restaurants wird kulinarisch bestellt
Parce que dans les restaurants, on commande de la cuisine
Habe ich damals hier ran gedacht, so wie es sein kann
Est-ce que j'y ai pensé à l'époque, comme ça peut être
Nur weil ich die Bars im Takt schreibe wie keiner
Juste parce que j'écris les mesures au rythme comme personne
Fick auf deine Battles, ich baller' mit meiner Walther
Va te faire foutre tes battles, je tire avec mon Walther
Und vergesse meine Schwelle, denn jeder will an den Hype ran
Et j'oublie mon seuil, parce que tout le monde veut un bout du buzz
Flow, digga man, Flow
Du flow, mec, du flow
Bis deine Boxen im Auto das Dach noch oben schießt
Jusqu'à ce que les enceintes de ta voiture fassent sauter le toit
Was für Drogendeals? Krank wie Bulemie
C'est quoi ces histoires de drogue ? C'est malade comme la boulimie
Kampf wie Wolverine, Auto Kolibiri
Je me bats comme Wolverine, une voiture Colibri
Was willst du wenn El Paco mit scharfen beeft
Qu'est-ce que tu veux quand El Paco balance du lourd
Und El Nairo dir auf Front einen Drehkick gibt?
Et qu'El Nairo te met un coup de pied retourné ?
Digga, Seko mit dem Auto auf die Harley zielt
Mec, Seko qui vise une Harley avec sa voiture
Und ich dir dann mit der Pump deinen Schädel split
Et moi je te fais exploser le crâne avec la Pump
Ich mache weiter bis das Game hier nicht mehr lebt
Je continue jusqu'à ce que le jeu ne soit plus en vie
Ich scheiß′ auf Drogen und auf Kriminalität
Je me fous de la drogue et de la criminalité
Denn meine Absicht ist, ich kille wenn ich flow
Parce que mon intention, c'est de tuer quand je flow
Bald 'ne Milli-Milli-on, bald 'ne Milli-Milli-on
Bientôt un million, bientôt un million
Ich habe den Rap im Blut und meine Flow-MG, Flow
J'ai le rap dans le sang et ma Flow-MG, Flow
Wir sind Elite, such dir deinen eigenen Weg
On est l'élite, trouve ton propre chemin
Flow, digga man, Flow
Du flow, mec, du flow
Wir sind in den Traumzielen auf jeden dabei
On est dans les objectifs de rêve, on est à fond
Komm fick auf die Rapper
Viens, on s'en fout des rappeurs
Die lebende Uzi ist da mit Seko, Pac Pacino und Nairo
L'Uzi vivante est avec Seko, Pac Pacino et Nairo
Das hier ist Skimaskenrap, wer will Beef haben, man?
C'est du rap cagoulé, qui veut du beef, mec ?
Nai zu dem Ro, ich bin wieder mal da, alter
Nai au Ro, je suis de retour, mec
Jetzt wird es Zeit, ich bin back an dem Mic
Il est temps, je suis de retour au micro
Will den Benz hier in weiß und keinen Mietwagen fahren
Je veux la Benz blanche, pas une voiture de location
Ich zerfetz′ dich einfach wie Metzgermeister
Je te découpe comme un boucher
Gar kein′ Sinn, aber der Track ist geil man
Ça n'a aucun sens, mais le morceau est cool, mec
Baller' deine Rapper einfach weg, wenn ich rap′
J'éclate tes rappeurs quand je rappe
Es macht rat-a-tat wenn die Gatling einkracht
Ça fait rat-a-tat quand la Gatling entre en action
Kämpe weiter, Tag-Team-Fighter
On continue à se battre, des combattants en équipe
Mit mehr teurem Stoff als ein Benz-Designer
Avec plus de tissus chers qu'un designer de Benz
Check den Scheiß, von der Gosse geprickt
Regarde ça, piqué de la rue
In dem Block wo ich leb' wird Meth verteilt
Dans le quartier je vis, on distribue de la meth
Das sind Seko, Nairo, Krickz und Paco
C'est Seko, Nairo, Krickz et Paco
Das heißt für dich du kriegst ′ne Packung
Ça veut dire que tu vas te faire défoncer
Gebe deiner Bitch meinen Penis ins Gesicht
Je donne mon pénis à ta pute
Also rede besser nicht und mach nicht auf Pablo
Alors tu ferais mieux de la fermer et de ne pas faire le Pablo
Damals keine Kohle für die Miete, verdammt
Avant, pas d'argent pour le loyer, putain
Dafür dreh' ich heute pures Weed in den Blunt
Aujourd'hui, je roule de l'herbe pure dans mon joint
Sorge für miesen Gestank, ziehen zu viert durch das Land
On s'occupe de l'odeur, on traverse le pays à quatre
Wir visieren sie an und durchsieben sie dann, bam bam
On les vise et on les défonce, bam bam
(Ah, wir visieren sie an und durchsieben sie dann, bam bam)
(Ah, on les vise et on les défonce, bam bam)
Baller′ Parts radikal und bring' euch um
Je balance des couplets radicaux et je vous tue
Weil's für jeden eine Bombe reicht, Kim Jong-un
Parce qu'il y a une bombe pour chacun, Kim Jong-un
Zombie-like, ah, voller Drogen war der Sumpf, das ist 4-7 Army
Comme un zombie, ah, le marais était plein de drogue, c'est la 4-7 Army
Komm nach oben mit den Jungs, yeah
Monte avec les gars, yeah
Meine Seiten sind auf null, wie deine Bank
Mes comptes sont à zéro, comme ta banque
Und beim Drogentest pisse ich den Bullen einfach an
Et au contrôle anti-drogue, je pisse sur les flics
(Milli-Milli-on)
(Million, million)
Ich habe den Rap im Blut und meine Flow-MG, Flow
J'ai le rap dans le sang et ma Flow-MG, Flow
Wir sind Elite, such dir deinen eigenen Weg
On est l'élite, trouve ton propre chemin
Flow, digga man, Flow
Du flow, mec, du flow
Wir sind in den Traumzielen auf jeden dabei
On est dans les objectifs de rêve, on est à fond
Komm fick auf die Rapper
Viens, on s'en fout des rappeurs
Die lebende Uzi ist da mit Seko, Pac Pacino und Nairo
L'Uzi vivante est avec Seko, Pac Pacino et Nairo
Blasen den Rauch aus, Dampf-lok
On souffle la fumée, comme une locomotive
Komm in die Szene wie ′n Ramm-bock
J'arrive sur scène comme un bélier
Deine Perle hat die Tage, aber ist mir egal
Ta meuf a ses règles, mais je m'en fous
In der Regel kriegen Bitches Cum-shot
En général, les salopes ont droit à une giclée
Also aus dem Weg, so ′n Hype hat keiner
Alors dégage, personne n'a ce buzz
Bin die Nummer eins, doch sie sägen am Stuhl, so wie Schreinermeister
Je suis le numéro un, mais ils me scient la chaise, comme des menuisiers
Bin Einzelfighter, kleiner, reich mal die Nasen weiter
Je suis un combattant solitaire, petit, passe-moi la coke
Ich komm' in die Booth, mache pa-pa-pa
J'entre dans la cabine, je fais pa-pa-pa
Digga, da wo ich wohn′ läuf es anders ab
Mec, j'habite, ça se passe différemment
Also besser zur Seite, die Vier hier zerreißen
Alors écartez-vous, ces quatre-là vont tout déchirer
Sowie Iron Mike Tyson, also Platz da Punk
Comme Mike Tyson, alors dégage, punk
Und ich setze den Trend jetzt, flex wie du snapchatt'st
Et c'est moi qui lance la mode, je flex comme tu snapchattes
Neider werden von mir textlich gebangt jetzt
Les envieux se font défoncer par mes textes
Baller′ Parts auf die Beats, denn die Jungs hier sind real
Je balance des couplets sur les beats, parce que les gars ici sont vrais
Und nicht aufgesetzt, so wie French Nails
Et pas faux, comme des faux ongles
Euer Rap ist nur Backpack, unser' geht auf die Ohren wie Headset
Votre rap, c'est du rap à dos, le nôtre, il vous défonce les oreilles comme un casque audio
Diese Jungs hier nehmen dein Cash weg
Ces gars-là vont te prendre ton fric
Und sie steigen nach oben wie Jetpack
Et ils vont monter comme des Jetpacks
Ich flex′ jetzt, baller' Bars in die Fresse
Je flex, je balance des punchlines à la gueule
Hau mir besser ab mit deinem sympathischen Lächeln
Tu ferais mieux de dégager avec ton sourire sympathique
Meine Jungs waren da um auf Straßen zu kämpfen
Mes gars étaient pour se battre dans la rue
Um Nasen zu brechen und Bares zu scheffeln
Pour casser des gueules et se faire du fric
Die ganzen Idioten werden starr wenn ich rap'
Tous ces idiots sont figés quand je rappe
In die Bank und ich hol′ mir ein paar Stapel fürs Essen
Je vais à la banque et je prends quelques liasses pour manger
Zück′ die Gun und du Vogel hast gar nichts zu lächeln
Je sors le flingue et toi, le pigeon, tu n'as plus envie de sourire
Wat für Mann, du kannst höchstens Zahnstocher brechen
Quel homme, tu ne peux même pas casser un cure-dent
Die Bande gefährlich wie Starkstrom abmessen
Le gang est dangereux comme un courant électrique
Trinken den Whiskey und rollen den Gibb
On boit du whisky et on roule le joint
Besser in Deckung jetzt kommen die Gs
Mets-toi à couvert, les G arrivent
4-7 Army und ODC
4-7 Army et ODC
Ich habe den Rap im Blut und meine Flow-MG, Flow
J'ai le rap dans le sang et ma Flow-MG, Flow
Wir sind Elite, such dir deinen eigenen Weg
On est l'élite, trouve ton propre chemin
Flow, digga man, Flow
Du flow, mec, du flow
Wir sind in den Traumzielen auf jeden dabei
On est dans les objectifs de rêve, on est à fond
Komm fick auf die Rapper
Viens, on s'en fout des rappeurs
Die lebende Uzi ist da mit Seko, Pac Pacino und Nairo
L'Uzi vivante est avec Seko, Pac Pacino et Nairo
Ey yo, ich bin 90er Baujahr und träume in der Laubbar
Yo, je suis en 90 et je rêve au bar à chicha
Umzäune das Haus, was vergeuden die Auswahl?
J'enferme la maison, pourquoi ce choix ?
Verleugnen den Vorschlag
Ils refusent la proposition
Die Beute die rauskam, bedeutet zur Hauptwahl
Le butin qui est sorti signifie l'élection principale
Du bist Kanonenfutter, Kid, ich hab' Patronen unterm Tisch
T'es juste de la chair à canon, gamin, j'ai des cartouches sous la table
Pac Pacino, Mafia-Kartelle sind Ganoven unter sich
Pac Pacino, les cartels de la mafia sont des gangsters entre eux
Jetzt Zittern die Pisser mal wieder
Maintenant, les lâches tremblent encore une fois
Ich komme mit Rücken, sie laden die Glock
Je viens avec le dos, ils chargent le Glock
Auf der Straße wird ohne Bandagen geboxt
Dans la rue, on boxe sans bandages
Papperlapapp, deine die Strafe, sie kommt
Bla bla bla, ta punition arrive
Egal welche Gegner, ich finde die Fehler wir Lehrer in Schulen bereits
Peu importe les adversaires, je trouve les erreurs comme les professeurs à l'école
Aber ich suche mir Feinde, doch habe schon scheinbar alle vergleichbaren Rapper gefickt
Mais je me cherche des ennemis, mais j'ai apparemment déjà baisé tous les rappeurs comparables
Ich ficke die Szene, dagegen sie reden und toben
Je baise le game, contre ça ils parlent et s'agitent
Ich bebe und hole mir endlich die Krone
Je m'épanouis et je prends enfin la couronne
Von oben nach unten, der Weg war nicht ohne
De haut en bas, le chemin n'a pas été facile
Am Ende bedrohe ich den Wohnsitz, ouh shit
À la fin, je menace la résidence, ouais merde
Ficke die Hoe, bis sie mit dir nicht mehr dope ist
Je baise la pute jusqu'à ce qu'elle ne te calcule plus
Bei mir sitzt mein Dopespliff, weil du Lauch laufend zu broke bist
J'ai mon joint de beuh parce que t'es trop fauché pour en avoir
Jetzt machen sie auf Gangster und auf Blockschule
Maintenant, ils font les gangsters et l'école du quartier
Aber kriegen sie auf die Fresse, sind sie die ersten die die Cops rufen
Mais quand ils se font défoncer, ce sont les premiers à appeler les flics
Ich hab′ zulang gewartet, doch jetzt bin ich am Start
J'ai attendu trop longtemps, mais maintenant je suis prêt
Sie rufen die Amcas, sie rufen die Amcas
Ils appellent les ambulanciers, ils appellent les ambulanciers
(Milli-Milli-on)
(Million, million)
Ich habe den Rap im Blut und meine Flow-MG, Flow
J'ai le rap dans le sang et ma Flow-MG, Flow
Wir sind Elite, such dir deinen eigenen Weg
On est l'élite, trouve ton propre chemin
Flow, digga man, Flow
Du flow, mec, du flow
Wir sind in den Traumzielen auf jeden dabei
On est dans les objectifs de rêve, on est à fond
Komm fick auf die Rapper
Viens, on s'en fout des rappeurs
Die lebende Uzi ist da mit Seko, Pac Pacino und Nairo
L'Uzi vivante est avec Seko, Pac Pacino et Nairo





Writer(s): Dvdn, Krickz

Krickz feat. NAIRO, SEKO & Pac Pacino - Flow
Album
Flow
date of release
19-04-2018

1 Flow


Attention! Feel free to leave feedback.