Lyrics and translation Krijo Stalka - Vergiftete Geschenke

Vergiftete Geschenke

Sie fluten dein Verstand mit Gift, die Welle ist im Anmarsch
Alle spielen ein falsches Spiel, hier prallen Welten aufeinander
Sie stellen sich vor als die Guten und verstecken ihre schwarzen Herzen
Es sind die selben, die dich in der Zukunft verraten werden
Was sie sagen ist nichts wert, sie werden anfangen dich zu Hassen
Und schon siehst du wie die Ratten das sinkende Schiff verlassen

Sie folgen dem Geld, es gibt dinge die kommen nie Zurück
Vielleicht denkst du an früher, aber Erinnerungen sind trügerisch
Die Kunst des Krieges ist Sie glauben zu lassen du bist Schwach
Die Masse scharrt sich um das Licht, sein Schatten in der Nacht

Diese Bitches reden viel und Worte werden zum Virus
Und beim Patient Zero Zero, sinken die Werte ins Minus
Es ist egal wie viel du gibst, es ist immer zu wenig
Menschen kommen und gehen, die meisten verschwinden im Nebel
Künstlich am Leben, auch wenn für uns niemand betet
Auf unseren dunkelsten Wegen scheiss auf die Gunst ihres Königs

Sie versprechen dir den Himmel und du bist davon geblendet
Was du kriegst falsche Freunde und vergiftete Geschenke
Und die bittere Erkenntnis du kannst niemanden vertrauen
Heute küssen Sie dir die Füße, Morgen früh hängen sie dich auf

Sie versprechen dir den Himmel und du bist davon geblendet
Was du kriegst falsche Freunde und vergiftete Geschenke
Und die bittere Erkenntnis du kannst niemanden vertrauen
Heute küssen Sie dir die Füße, Morgen früh hängen sie dich auf

Und sie sagen, die weite Welt steht dir offen
Was Sie dir nicht sagen ist wie viel scheiss Geld dich das kostet
Sie setzen dich unter Druck, bist du dir selbst den Schädel wegpustest
Um uns herum nur Kartell-Medien-Crack-Huren
Du weißt manchmal ist das Leben ziemlich abgefickt
Wer du bist erkennst du erst, wenn jeder dich verlassen hat

Gelernt auf die harte Tour, Sie nehmen ihre Masken ab und schießen dir ins Knie
Während du den Teufel im Nacken hast
Die Stadt ist ein Drecksloch, nix da mit Jackpot
Von irgendwo kommt das Schicksal klick klack Headshot!

Du kannst es fühlen, die Atmosphäre ist toxisch
Alles so gefickt sie wundern sich, dass jeder auf Stoff ist
Wenig Gute, dafür viele die dich betrügen
Was Loyalität angeht sind die meisten ziemlich Flexibel
Egal was sie dir erzählen, hier ist alles inszeniert
Und wenn es drauf an kommt, steht von ihnen keiner hinter dir

Sie versprechen dir den Himmel und du bist davon geblendet
Was du kriegst falsche Freunde und vergiftete Geschenke
Und die bittere Erkenntnis du kannst niemanden vertrauen
Heute küssen Sie dir die Füße, Morgen früh hängen sie dich auf

Sie versprechen dir den Himmel und du bist davon geblendet
Was du kriegst falsche Freunde und vergiftete Geschenke
Und die bittere Erkenntnis du kannst niemanden vertrauen
Heute küssen Sie dir die Füße, Morgen früh hängen sie dich auf

Cadeaux empoisonnés

Ils inondent ton esprit de poison, la vague arrive
Tout le monde joue un jeu truqué, ici les mondes s'entrechoquent
Ils se présentent comme les bons et cachent leurs cœurs noirs
Ce sont les mêmes qui te trahiront à l'avenir
Ce qu'ils disent n'a aucune valeur, ils commenceront à te haïr
Et tu vois déjà les rats quitter le navire qui coule

Ils suivent l'argent, il y a des choses qui ne reviennent jamais
Tu penses peut-être au passé, mais les souvenirs sont trompeurs
L'art de la guerre est de leur faire croire que tu es faible
La foule se rassemble autour de la lumière, son ombre dans la nuit

Ces pétasses parlent beaucoup et les mots deviennent un virus
Et chez le patient zéro zéro, les valeurs chutent en territoire négatif
Peu importe combien tu donnes, ce n'est jamais assez
Les gens vont et viennent, la plupart disparaissent dans le brouillard
Artificiellement en vie, même si personne ne prie pour nous
Sur nos chemins les plus sombres, on se fiche de la faveur de leur roi

Ils te promettent le paradis et tu en es aveuglée
Ce que tu obtiens : de faux amis et des cadeaux empoisonnés
Et l'amère prise de conscience que tu ne peux faire confiance à personne
Aujourd'hui, ils te baisent les pieds, demain matin, ils te pendront

Ils te promettent le paradis et tu en es aveuglée
Ce que tu obtiens : de faux amis et des cadeaux empoisonnés
Et l'amère prise de conscience que tu ne peux faire confiance à personne
Aujourd'hui, ils te baisent les pieds, demain matin, ils te pendront

Et ils disent que le vaste monde s'offre à toi
Ce qu'ils ne te disent pas, c'est combien d'argent ça te coûtera
Ils te mettent la pression jusqu'à ce que tu te fasses sauter la cervelle
Autour de nous, il n'y a que des médias-cartels-crack-putes
Tu sais, parfois la vie est vraiment merdique
Tu ne découvres qui tu es que lorsque tout le monde t'a abandonné

J'ai appris à la dure, ils enlèvent leurs masques et te tirent dans le genou
Alors que tu as le diable à tes trousses
La ville est un taudis, pas de jackpot ici
Le destin vient de nulle part, clic clac headshot !

Tu peux le sentir, l'atmosphère est toxique
Tout est tellement merdique qu'ils s'étonnent que tout le monde soit drogué
Peu de gens biens, mais beaucoup te trompent
En ce qui concerne la loyauté, la plupart sont assez flexibles
Peu importe ce qu'ils te disent, ici tout est mis en scène
Et quand les choses se corsent, aucun d'eux n'est là pour toi

Ils te promettent le paradis et tu en es aveuglée
Ce que tu obtiens : de faux amis et des cadeaux empoisonnés
Et l'amère prise de conscience que tu ne peux faire confiance à personne
Aujourd'hui, ils te baisent les pieds, demain matin, ils te pendront

Ils te promettent le paradis et tu en es aveuglée
Ce que tu obtiens : de faux amis et des cadeaux empoisonnés
Et l'amère prise de conscience que tu ne peux faire confiance à personne
Aujourd'hui, ils te baisent les pieds, demain matin, ils te pendront