Lyrics and translation Krijo Stalka - Vipern im Gras

Vipern im Gras

Was soll ich dir erzählen, bis hierhin war ein weiter Weg.
Die Zeit vergeht, rotes Blut tropft in den weißen Schnee.
In den dunkelsten Stunden wird niemand Dir zur Seite stehen.
Du sagst, ich soll umkehr'n. Dafür ist es bereits zu spät.
Schließ mich ein in dein Gebet. Verflucht, ich baller die Lines.
Das Ende vom Lied: ich verteile Blut auf dem kalten Asphalt.
Ja ich weiß, irgendwann killt mich die Scheisse vielleicht.
Alles hat seinen Preis. Die Schatten kreisen mich ein.
Ich zeig dir meine Welt, alles ist düster und schwarz.
Cracknutten und Verräter lauern wie Vipern im Gras.
Ist nicht das Paradies, aber ich komm irgendwie schon klar.
Den Abzug gespannt, Ja die Dinge laufen nie nach Plan.
Am Abgrund entlang, ich reiß mich zusammen jeden Tag.
Der Killerinstinkt ist Bestandteil meiner DNA.
Egal das endet eh fatal. Wie soll ich die Zukunft beschreiben?
Als würde ich sie langsam hochlaufen, die Stufen zum Galgen.
Ich puste immer noch weißen Rauch in die Nacht ihr Bitches.
Laufe durch die Straßen; am Himmel flackernde Blitze.
Die Atmosphäre vergiftet, mein Kopf am rattern, ich kiffe.
Ich konnte mich nie von dir verabschieden; das hat mich zerrissen.
Hätte ehrlich nicht gedacht, dass die scheisse so traurig wird.
Ich steh vor deinem Grab, Regentropfen prasseln auf den Schirm.
Sie sagen, so ist das Leben. Die Menschen vergessen schnell.
Harte Drogen hoch dosiert. Todesspiel bis der letzte fällt.
Es macht mir nichts aus, immer wieder durchs Feuer zu gehen.
In finsteren Zeiten verschieben sich Loyalitäten.
Und mein Spiegelbild hält mir einen Colt an die Schläfe.
Blutige Straßen werden gesäubert vom Regen.
Von den Joints benebelt. Leute werden skrupelloser.
Soziale Interaktionen, ich bin nicht gut in sowas.
Sieht nicht gut aus oder? Uns gehen die Optionen aus.
Stimmen flüstern mir zu: "Du kommst hier sowieso nie raus."
Ich zeig dir meine Welt, alles ist düster und schwarz.
Cracknutten und Verräter lauern wie Vipern im Gras.
Ist nicht das Paradies, aber ich komm irgendwie schon klar.
Die Knarre geladen, Ja die Dinge laufen nie nach Plan.
Ich zeig dir meine Welt, alles ist düster und schwarz.
Cracknutten und Verräter lauern wie Vipern im Gras.
Ist nicht das Paradies, aber ich komm irgendwie schon klar.
Die Knarre geladen, Ja die Dinge laufen nie nach Plan.
Ich zeig dir meine Welt, alles ist düster und schwarz.
Cracknutten und Verräter lauern wie Vipern im Gras.
Ist nicht das Paradies, aber ich komm irgendwie schon klar.
Die Knarre geladen, Ja die Dinge laufen nie nach Plan.

Vipères dans l'herbe

Que puis-je te raconter, le chemin jusqu'ici a été long.
Le temps passe, le sang rouge coule dans la neige blanche.
Dans les heures les plus sombres, personne ne sera à tes côtés.
Tu me dis de faire demi-tour. Il est trop tard pour ça.
Emprisonne-moi dans ta prière. Maudit, je balance les lignes.
La fin de la chanson : je répand du sang sur l'asphalte froid.
Oui, je sais, un jour, cette merde me tuera peut-être.
Tout a un prix. Les ombres me cernent.
Je te montre mon monde, tout est sombre et noir.
Les crack-putes et les traîtres se cachent comme des vipères dans l'herbe.
Ce n'est pas le paradis, mais j'arrive quand même à m'en sortir.
La gâchette est tirée, oui, les choses ne se passent jamais comme prévu.
Le long du précipice, je me ressaisis chaque jour.
L'instinct de tueur fait partie de mon ADN.
Peu importe, ça finira mal de toute façon. Comment décrire l'avenir ?
Comme si j'y montais lentement, les marches menant au gibet.
Je souffle encore de la fumée blanche dans la nuit, vos salopes.
Je traverse les rues, des éclairs vacillants dans le ciel.
L'atmosphère est empoisonnée, ma tête cogne, je fume.
Je n'ai jamais pu te dire au revoir, ça m'a déchiré.
Je n'aurais jamais cru que cette merde deviendrait si triste.
Je me tiens devant ta tombe, des gouttes de pluie s'abattent sur le parapluie.
Ils disent que c'est comme ça la vie. Les gens oublient vite.
Des drogues dures à fortes doses. Jeu mortel jusqu'à ce que le dernier tombe.
Je m'en fiche, de passer à nouveau par le feu.
En temps sombre, les loyautés changent.
Et mon reflet me tient un colt contre la tempe.
Les rues sanglantes sont nettoyées par la pluie.
Assommé par les joints. Les gens deviennent plus impitoyables.
Interactions sociales, je ne suis pas bon dans ce genre de choses.
Ça n'a pas l'air bon, n'est-ce pas ? On manque d'options.
Des voix me murmurent : « Tu ne sortiras jamais d'ici de toute façon. »
Je te montre mon monde, tout est sombre et noir.
Les crack-putes et les traîtres se cachent comme des vipères dans l'herbe.
Ce n'est pas le paradis, mais j'arrive quand même à m'en sortir.
Le canon est chargé, oui, les choses ne se passent jamais comme prévu.
Je te montre mon monde, tout est sombre et noir.
Les crack-putes et les traîtres se cachent comme des vipères dans l'herbe.
Ce n'est pas le paradis, mais j'arrive quand même à m'en sortir.
Le canon est chargé, oui, les choses ne se passent jamais comme prévu.
Je te montre mon monde, tout est sombre et noir.
Les crack-putes et les traîtres se cachent comme des vipères dans l'herbe.
Ce n'est pas le paradis, mais j'arrive quand même à m'en sortir.
Le canon est chargé, oui, les choses ne se passent jamais comme prévu.