Lyrics and translation Krime - Liebe

Liebe

Ich weiß noch immer nicht, warum du mir das antust
Das zwischen uns war doch mal die Liebe
Geh′ nie wieder ran, wenn du noch einmal anrufst
Es ist aus, nein, ich spiele keine Spiele
Ich weiß noch immer nicht, warum du mir das antust
Das zwischen uns war doch mal die Liebe
Geh' nie wieder ran, wenn du noch einmal anrufst
Es ist aus, nein, ich spiele keine Spiele

So wie es war wird es nie wieder sein
Babe, nur für dich schreib′ ich die Lieder allein
Wollte nie auf diese Welt ohne lilanen Schein
Heute bin ich auf der Jagd, komme wieder nicht heim
Ich hab' viele Fehler gemacht, meine Leber am Arsch
Doch ich hebe nicht ab, ey
Und ich seh' wie es stand, dieses Mädl im Park, ich benehme mich, Mann
Langsam wird zu viel von dem Scheiß (viel vom dem Scheiß)
Alles was passiert, es vergeht und ich rauch (ja, ja, ja)
Ich war nur verliebt und ich weiß
Dass ich nie wieder riskier′,
Ich war blind, hab′ vertraut (ja, ja, ja, ja)

Ich weiß noch immer nicht, warum du mir das antust
Das zwischen uns war doch mal die Liebe
Geh' nie wieder ran, wenn du noch einmal anrufst
Es ist aus, nein, ich spiele keine Spiele
Ich weiß noch immer nicht, warum du mir das antust
Das zwischen uns war doch mal die Liebe
Geh′ nie wieder ran, wenn du noch einmal anrufst
Es ist aus, nein, ich spiele keine Spiele

Ich bitte dich, bitte verzeih mir (safe)
Wegen dir bin ich am Arsch (ja)
Monatelang war ich bei dir
Nehm' deine Lügen ins Grab
Tut mir so leid für die Fehler (was)
Die ich schon immer gemacht hab′
Denk' immer wieder an dich
Hat sie schon wieder ein andern
Es ist ok, doch ich muss weiter gehen und ich werd′s nie verstehen
Will dich einfach nie mehr sehen, Babe
Wir waren jung, aber hatten nur uns, wann komm' ich zur Vernunft
Nein, du hattest nie ein Grund, na, na
Will noch einmal von dir hören, Schatz, ich liebe dich
Will dir sagen du bist beinah wie mein Spiegelbild
Ob ich mit dem allen hier grade zufrieden bin
Aber mittlerweile, nein, es interessiert mich nicht
Ich war bei dir du bei mir und das jeden Tag (jeden Tag)
Ich ruf' dich an aber, Babe, nein,
Du gehst nicht ran (gehst nicht ran)

Ich weiß noch immer nicht, warum du mir das antust
Das zwischen uns war doch mal die Liebe
Geh′ nie wieder ran, wenn du noch einmal anrufst
Es ist aus, nein, ich spiele keine Spiele
Ich weiß noch immer nicht, warum du mir das antust
Das zwischen uns war doch mal die Liebe
Geh′ nie wieder ran, wenn du noch einmal anrufst
Es ist aus, nein, ich spiele keine Spiele

Amour

Je ne sais toujours pas pourquoi tu me fais ça
Ce qu'il y avait entre nous était l'amour
Ne réponds jamais si tu rappelles
C'est fini, non, je ne joue pas
Je ne sais toujours pas pourquoi tu me fais ça
Ce qu'il y avait entre nous était l'amour
Ne réponds jamais si tu rappelles
C'est fini, non, je ne joue pas

Ce ne sera plus jamais comme avant
Chérie, c'est pour toi que j'écris toutes les chansons
Je ne voulais jamais être dans ce monde sans lumière violette
Aujourd'hui, je suis à la chasse, je ne rentre pas à la maison
J'ai fait beaucoup d'erreurs, mon foie est foutu
Mais je ne décolle pas, mec
Et je vois comment elle était debout, cette fille dans le parc, je me comporte bien, mec
C'est lentement devenu trop de merde (trop de merde)
Tout ce qui se passe passe et je fume (oui, oui, oui)
J'étais juste amoureux et je sais
Que je ne prendrai plus jamais de risques,
J'étais aveugle, j'ai eu confiance (oui, oui, oui, oui)

Je ne sais toujours pas pourquoi tu me fais ça
Ce qu'il y avait entre nous était l'amour
Ne réponds jamais si tu rappelles
C'est fini, non, je ne joue pas
Je ne sais toujours pas pourquoi tu me fais ça
Ce qu'il y avait entre nous était l'amour
Ne réponds jamais si tu rappelles
C'est fini, non, je ne joue pas

Je te prie, pardonne-moi (safe)
À cause de toi, je suis au fond du trou (oui)
Pendant des mois, j'étais avec toi
Je prendrai tes mensonges dans la tombe
Je suis désolé pour les erreurs (quoi)
Que j'ai toujours faites
Je pense toujours à toi
A-t-elle déjà un autre
C'est bon, mais je dois aller de l'avant et je ne comprendrai jamais
Je ne veux plus jamais te revoir, bébé
On était jeunes, mais on n'avait que nous, quand est-ce que je retrouverai mon bon sens
Non, tu n'avais jamais de raison, eh bien, eh bien
Je veux entendre parler de toi encore une fois, chérie, je t'aime
Je veux te dire que tu es presque comme mon reflet
Est-ce que je suis satisfait de tout cela en ce moment
Mais maintenant, non, je m'en fous
J'étais avec toi, tu étais avec moi et ça tous les jours (tous les jours)
Je t'appelle mais, bébé, non,
Tu ne réponds pas (tu ne réponds pas)

Je ne sais toujours pas pourquoi tu me fais ça
Ce qu'il y avait entre nous était l'amour
Ne réponds jamais si tu rappelles
C'est fini, non, je ne joue pas
Je ne sais toujours pas pourquoi tu me fais ça
Ce qu'il y avait entre nous était l'amour
Ne réponds jamais si tu rappelles
C'est fini, non, je ne joue pas