Lyrics and translation The Norwegian Radio Orchestra - Fest På Månetoppen (Jul På Månetoppen)

Fest På Månetoppen (Jul På Månetoppen)

Det er fest under månen i kveld x2
Og vi nisser vi nisser gjør så godt vi kan
For vi nisser vi nisser jo så mye det går ann
Så nå skal vi danse, leke og tralle
For snart kommer jula til alle
Dit og snu
Jeg og du
Dit og snu
Jeg og du
Finn en venn under månen i kveld x2
Kanskje finner du noen du aldri før har møtt
Er du blå så finn deg en nissevenn i rødt
Så kan de danse, leke og tralle
For snart kommer jula til alle
Dit og snu
Jeg og du
Dit og snu
Jeg og du
Dans en dans under månen i kveld x2
Finn en hånd du kan holde så for du det så godt
Er du rød så finn deg nå en nissevenn i blått.
Så kan du danse, leke og tralle
For snart kommer jula til alle.
Dit og snu
Jeg og du
Dit og snu
Jeg og du
X2

Fête sur le sommet de la lune (Noël sur le sommet de la lune)

C'est la fête sous la lune ce soir x2
Et nous lutins, nous lutins, faisons de notre mieux
Car nous lutins, nous lutins, nous faisons autant que possible
Alors maintenant, nous allons danser, jouer et chanter
Car Noël arrive bientôt pour tous
Allez et tourne
Moi et toi
Allez et tourne
Moi et toi
Trouve un ami sous la lune ce soir x2
Tu trouveras peut-être quelqu'un que tu n'as jamais rencontré auparavant
Si tu es bleu, trouve un ami lutin en rouge
Alors ils peuvent danser, jouer et chanter
Car Noël arrive bientôt pour tous
Allez et tourne
Moi et toi
Allez et tourne
Moi et toi
Danse une danse sous la lune ce soir x2
Trouve une main à tenir, alors tu le feras si bien
Si tu es rouge, trouve maintenant un ami lutin en bleu.
Alors tu peux danser, jouer et chanter
Car Noël arrive bientôt pour tous.
Allez et tourne
Moi et toi
Allez et tourne
Moi et toi
X2