Kris - Hvor blev hun af?? - translation of the lyrics into French
Kris Hvor blev hun af??

Hvor blev hun af??

Kris

Hvor blev hun af?? - Kristranslation in French




Hvor blev hun af??
Où est-elle passée ??
Siger farvel
Elle dit au revoir
Og vinker til stjernerne
Et fait signe aux étoiles
Hun pakker sit hjerte væk
Elle range son cœur
Kan se på hendes øjne, de gemt bag en løgn
Je peux voir dans ses yeux, cachés derrière un mensonge
Så jeg, håber bar'
Alors j'espère juste
At hun ikke skuffer mig
Qu'elle ne me décevra pas
Falske forhåbninger
Faux espoirs
Hendes hus det er tomt, for hun låser sin dør
Sa maison est vide, car elle verrouille sa porte
Når solen den går ned
Quand le soleil se couche
Og tårerne er på min kind
Et que les larmes coulent sur mes joues
Føler jeg mig træt i mine ben
Je me sens fatigué dans mes jambes
Har brug for et nyet sted at sidde
J'ai besoin d'un nouvel endroit où m'asseoir
Men hun har en stol for lidt, yeah
Mais elle n'a pas assez de chaises, ouais
Solnedgangen kalder på mig
Le coucher de soleil m'appelle
Mens jeg ser hende gå væk herfra
Alors que je la regarde partir d'ici
Træder fodsporene vi gik i
Je marche sur les traces que nous avons faites
Mørket er en puppe med en sommerfugl indeni
L'obscurité est une chrysalide avec un papillon à l'intérieur
Hvor blev hun af?
Où est-elle passée ?
Hvor blev hun af?
Où est-elle passée ?
Når nat blir' til dag
Quand la nuit devient jour
Kun månen tilbage, yeah
Seule la lune reste, ouais
Hvor blev hun af?
Où est-elle passée ?
Hvor blev hun af?
Où est-elle passée ?
Når nat blir' til dag
Quand la nuit devient jour
Kun månen tilbage, yeah
Seule la lune reste, ouais
Aahhh
Aahhh
(Hvor blev hun af?)
(Où est-elle passée ?)
Kun månen tilbage, yeah
Seule la lune reste, ouais
(Hvor blev du af?)
(Où es-tu passée ?)
Hvor blev du af?
Où es-tu passée ?
(Blev du af?)
(Es-tu passée ?)
Når nat blir' til dag
Quand la nuit devient jour
(Hvor blev du af?)
(Où es-tu passée ?)
Når solen den går ned
Quand le soleil se couche
Og tårerne er på min kind
Et que les larmes coulent sur mes joues
Føler jeg mig træt i mine ben
Je me sens fatigué dans mes jambes
Har brug for et nyet sted at sidde
J'ai besoin d'un nouvel endroit où m'asseoir
Men hun har en stol for lidt, yeah
Mais elle n'a pas assez de chaises, ouais
Solnedgangen kalder på mig
Le coucher de soleil m'appelle
Mens jeg ser hende gå væk herfra
Alors que je la regarde partir d'ici
Træder fodsporene vi gik i
Je marche sur les traces que nous avons faites
Mørket er en puppe med en sommerfugl indeni
L'obscurité est une chrysalide avec un papillon à l'intérieur
Hvor blev hun af?
Où est-elle passée ?
Hvor blev hun af?
Où est-elle passée ?
Når nat blir' til dag
Quand la nuit devient jour
Kun månen tilbage, yeah
Seule la lune reste, ouais
Hvor blev hun af?
Où est-elle passée ?
Hvor blev hun af?
Où est-elle passée ?
Når nat blir' til dag
Quand la nuit devient jour
Kun månen tilbage, yeah
Seule la lune reste, ouais




Writer(s): Jonas Wetterslev, Niels Dyrvig Wendelboe, Mathias Kjeldgaard, Thomas Voetmann Christiansen, Kristoffer Heglund Fischer, Kristoffer Heglund Fischer Andersen, Louise Riisager Alskov, Jonathan Ostdahl, Jonathan Bach Ostdahl Pedersen
Kris - Hvor blev hun af?? - Single
Album
Hvor blev hun af?? - Single
date of release
17-11-2023

1 Hvor blev hun af??
Attention! Feel free to leave feedback.