Lyrics and translation Kris Allen - Guinevere

Guinevere

What if I'm always late to the party
And what if I never sing like McCartney
Just a couple of my fears
But they seem to disappear
Oh Guinevere
Whenever you are here

What if the mirror isn't a liar
What if my future doesn't look brighter
Just a couple of my fears
But they seem to disappear
Oh Guinevere
Whenever you are here

Baby, don't you go because you don't know what it's like
(Know what it's like)
Whenever you're away all of these thoughts run through my mind
(Run through my mind)
And I'm not proud to say
I'm not alright
I'm not alright
No

What if I take a bite from the fruit tree
And why does the devil never feel sorry
Just a couple of my fears
But they seem to disappear
Oh Guinevere
Whenever you are here

Oh
Oh
Oh

Baby don't you go because you don't know what it's like
(Know what it's like)
Whenever you're away all of these thoughts run through my mind
(Run through my mind)
And I'm not proud to say
I'm not alright
I'm not alright
I'm not alright
No

What if I'm always late to the party
And what if I never sing like McCartney
Just a couple of my fears
But they seem to disappear
Oh Guinevere
Whenever you are here
Oh Guinevere
Whenever you are here

Oh Guinevere
Don't ya go
Don't ya go
Don't ya go

Oh
Oh
Oh
Oh
(Oh) don't, don't, don't ya go
No no Guinevere
Don't ya go, don't ya go, don't ya go
Don't ya go no no

Guinevere

Et si j'arrive toujours en retard à la fête
Et si je ne chante jamais comme McCartney
Ce ne sont que quelques-unes de mes peurs
Mais elles semblent disparaître
Oh Guinevere
Chaque fois que tu es là

Et si le miroir n'est pas un menteur
Et si mon avenir n'est pas plus brillant
Ce ne sont que quelques-unes de mes peurs
Mais elles semblent disparaître
Oh Guinevere
Chaque fois que tu es là

Bébé, ne pars pas, car tu ne sais pas ce que c'est que
(Savoir ce que c'est que)
Chaque fois que tu es absente, toutes ces pensées me traversent l'esprit
(Me traversent l'esprit)
Et je n'ai pas honte de le dire
Je ne vais pas bien
Je ne vais pas bien
Non

Et si je prends une bouchée du fruit de l'arbre
Et pourquoi le diable ne ressent-il jamais de remords
Ce ne sont que quelques-unes de mes peurs
Mais elles semblent disparaître
Oh Guinevere
Chaque fois que tu es là

Oh
Oh
Oh

Bébé, ne pars pas, car tu ne sais pas ce que c'est que
(Savoir ce que c'est que)
Chaque fois que tu es absente, toutes ces pensées me traversent l'esprit
(Me traversent l'esprit)
Et je n'ai pas honte de le dire
Je ne vais pas bien
Je ne vais pas bien
Je ne vais pas bien
Non

Et si j'arrive toujours en retard à la fête
Et si je ne chante jamais comme McCartney
Ce ne sont que quelques-unes de mes peurs
Mais elles semblent disparaître
Oh Guinevere
Chaque fois que tu es là
Oh Guinevere
Chaque fois que tu es là

Oh Guinevere
Ne pars pas
Ne pars pas
Ne pars pas

Oh
Oh
Oh
Oh
(Oh) ne, ne, ne pars pas
Non non Guinevere
Ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas
Ne pars pas non non