Lyrics and translation Kris Allen - Too Good for Too Long

Too Good for Too Long

I didn't mean it
Swear I didn't want to
But I said I didn't love you
And I love you
Do you believe me?
Shouldn't have to ask that question
How many times this gotta happen
'Til your forgiveness turns to leaving? Oh

Now that the dust is clearing, mm
I'm tryna figure it out

'Cause every time we're too good for too long (ooh)
I find a way to make it go wrong (ooh)
Turning waterfalls into rust
And any time it's goin' our way (ooh)
I can see the turn it shouldn't take (ooh)
Don't know why I fuck with our love
'Cause truth is, all I want for us (ooh)
Is to be too good for too long
Too good for too long, mm

I should've seen it
Everything was going perfect
But living right below the surface
Was the feelin' I don't deserve this, no

So, maybe my mama was right, mm
This is why we can't have anything nice

'Cause every time we're too good for too long (ooh)
I find a way to make it go wrong (ooh)
Turning waterfalls into rust
And any time it's goin' our way (ooh)
I can see the turn it shouldn't take (ooh)
Don't know why I fuck with our love
'Cause truth is, all I want for us (ooh)
Is to be too good for too long
Too good for too long, mm

(Ooh) I don't wanna be right, no
(Ooh) I just wanna be yours
(Ooh) I don't wanna be right no more
(Ooh) I just wanna be yours

And too good for too long (oh)
Too good for too long
I just wanna be too good for too long
Too good for too long

I didn't mean it
I swear I didn't want to
But I said I didn't love you
And I love you

Trop bien pendant trop longtemps

Je ne l'ai pas fait exprès
Je jure que je ne voulais pas
Mais j'ai dit que je ne t'aimais pas
Et je t'aime
Tu me crois ?
Je ne devrais pas avoir à poser cette question
Combien de fois ça doit arriver
Avant que ton pardon ne devienne un départ ? Oh

Maintenant que la poussière retombe, mm
J'essaie de comprendre

Parce que chaque fois qu'on est trop bien pendant trop longtemps (ooh)
Je trouve un moyen de tout gâcher (ooh)
Transformant les cascades en rouille
Et chaque fois que ça va dans notre sens (ooh)
Je vois le tournant qu'il ne devrait pas prendre (ooh)
Je ne sais pas pourquoi je joue avec notre amour
Parce que la vérité, c'est que tout ce que je veux pour nous (ooh)
C'est d'être trop bien pendant trop longtemps
Trop bien pendant trop longtemps, mm

J'aurais dû le voir
Tout allait parfaitement
Mais vivant juste sous la surface
C'était le sentiment que je ne mérite pas ça, non

Alors, peut-être que ma mère avait raison, mm
C'est pour ça qu'on ne peut pas avoir de belles choses

Parce que chaque fois qu'on est trop bien pendant trop longtemps (ooh)
Je trouve un moyen de tout gâcher (ooh)
Transformant les cascades en rouille
Et chaque fois que ça va dans notre sens (ooh)
Je vois le tournant qu'il ne devrait pas prendre (ooh)
Je ne sais pas pourquoi je joue avec notre amour
Parce que la vérité, c'est que tout ce que je veux pour nous (ooh)
C'est d'être trop bien pendant trop longtemps
Trop bien pendant trop longtemps, mm

(Ooh) Je ne veux pas avoir raison, non
(Ooh) Je veux juste être à toi
(Ooh) Je ne veux plus avoir raison
(Ooh) Je veux juste être à toi

Et trop bien pendant trop longtemps (oh)
Trop bien pendant trop longtemps
Je veux juste être trop bien pendant trop longtemps
Trop bien pendant trop longtemps

Je ne l'ai pas fait exprès
Je jure que je ne voulais pas
Mais j'ai dit que je ne t'aimais pas
Et je t'aime