The Vision of Love (Ridiculous Remix) - Kris Allen translation in German

The Vision of Love (Ridiculous Remix)

Wake up if you believe
Love is not a fading dream,
Tell me, I'm not the only one who feels this way right now.
Lonely needs a friend, ask him where he's been,
You could be the light that comes and turns his world around.
I don't wanna run,
I don't wanna hide when someone needs somebody,
I don't wanna say,
I don't got the time when someone needs somebody,
With a little faith and a little song,
We can't go wrong,
We can't go wrong.
When a heart breaks and the world shakes,
Will we stand for the vision of love?
When a tear falls and the fear calls,
Will we stand for the vision of love?
Will we stand for the vision of love?
Sing whoa whoa,
Whoa whoa,
Whoa whoa
Make up hides her face 'cause she feels out of place, and she cries.
Come on, someone tell this girl she's beautiful.
We don't gotta run,
We don't gotta hide when someone needs somebody,
We don't need say we don't got the time when someone needs somebody,
With a little faith and a little song,
We can't go wrong,
We can't go wrong.
When a heart breaks and the world shakes,
Will we stand for the vision of love?
When a tear falls and the fear calls,
Will we stand for the vision of love?
Will we stand for the vision of love?
Sing whoa, c'mon (whoa whoa whoa whoa whoa) Let's stand up, let's stand,
Let's stand for the vision, let's stand for the vision of love.
(Whoa whoa whoa whoa whoa whoa)
Wake up,
Wake up,
Wake up if you believe,
When a heart breaks and the world shakes,
Will we stand for the vision of love?
Will we stand for the vision of love?

Die Vision der Liebe (Lächerlicher Remix)

Wach auf, wenn du glaubst
Liebe ist kein verblassender Traum,
Sag mir, ich bin nicht der Einzige, der sich gerade so fühlt.
Einsam braucht einen Freund, frag ihn, wo er gewesen ist,
Du könntest das Licht sein, das kommt und seine Welt verändert.
Ich will nicht weglaufen,
Ich will mich nicht verstecken, wenn jemand jemanden braucht,
Ich will nicht sagen,
Ich hab keine Zeit, wenn jemand jemanden braucht,
Mit ein wenig Glauben und einem kleinen Lied,
Können wir nichts falsch machen,
Können wir nichts falsch machen.
Wenn ein Herz bricht und die Welt bebt,
Werden wir für die Vision der Liebe einstehen?
Wenn eine Träne fällt und die Angst ruft,
Werden wir für die Vision der Liebe einstehen?
Werden wir für die Vision der Liebe einstehen?
Sing whoa whoa,
Whoa whoa,
Whoa whoa
Make-up verbirgt ihr Gesicht, weil sie sich fehl am Platz fühlt, und sie weint.
Komm schon, jemand sag diesem Mädchen, dass sie schön ist.
Wir müssen nicht weglaufen,
Wir müssen uns nicht verstecken, wenn jemand jemanden braucht,
Wir brauchen nicht zu sagen, wir haben keine Zeit, wenn jemand jemanden braucht,
Mit ein wenig Glauben und einem kleinen Lied,
Können wir nichts falsch machen,
Können wir nichts falsch machen.
Wenn ein Herz bricht und die Welt bebt,
Werden wir für die Vision der Liebe einstehen?
Wenn eine Träne fällt und die Angst ruft,
Werden wir für die Vision der Liebe einstehen?
Werden wir für die Vision der Liebe einstehen?
Sing whoa, komm schon (whoa whoa whoa whoa whoa) Lasst uns aufstehen, lasst uns stehen,
Lasst uns für die Vision einstehen, lasst uns für die Vision der Liebe einstehen.
(Whoa whoa whoa whoa whoa whoa)
Wach auf,
Wach auf,
Wach auf, wenn du glaubst,
Wenn ein Herz bricht und die Welt bebt,
Werden wir für die Vision der Liebe einstehen?
Werden wir für die Vision der Liebe einstehen?