Lyrics and translation Kris Allen - Beautiful & Wild

Beautiful & Wild

I don't want to be a poet, 'cause poets drown in lakes
And I don't wanna be a sinner and watch the devil dance at my wake
And I just want to be a dreamer, a dreamer who's wide awake
I just want to be a lover even if my heart has to break

If only we can see the world through the new eyes of a child
If only every boy and girl, it just ain't beautiful and wild
And there's probably no saving us, but I wrote this song to try
So listen la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la

I don't want to be president, 'cause I don't know which side to take
And I don't want to be a fortune teller, 'cause that's just tempting faith
And I just want to be a drop of water fall down in a storm of rain
Living life in the deep blue sea and rise back up again

If only we can see the world through the new eyes of a child
If only every boy and girl, it just ain't beautiful and wild
And there's probably no saving us, but I wrote this song to try
So listen la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la

We've got the same desires, burning fires
And middle of my songs
But I'm your golden silver, won't last forever
So won't you let it go
'Cause we were born to be dreamers, dreamers wide awake
We were born to be lovers even if hearts have to break

If only we can see the world through the new eyes of a child
If only every boy and girl, it just ain't beautiful and wild
And there's probably no saving us, but I wrote this song to try
So listen la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la

So listen la, la, la, la, la, la, la
So listen la, la, la, la, la, la, la

Прекрасное и дикое

Я не хочу быть поэтом, потому что поэты тонут в озерах
И я не хочу быть грешником и смотреть, как дьявол танцует на моих поминках
А я просто хочу быть мечтателем, мечтателем, который не спит
Я просто хочу быть влюблённым, даже если мое сердце разобьется

Если бы только мы могли видеть мир новыми глазами ребенка
Если бы только каждый мальчик и девочка, это просто не прекрасно и дико
И, вероятно, нас не спасти, но я написал эту песню, чтобы попытаться
Так что слушай, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля

Я не хочу быть президентом, потому что я не знаю, какую сторону принять
И я не хочу быть гадалкой, потому что это просто искушение судьбы
А я просто хочу быть каплей воды, падающей в ливень
Жить в глубине синего моря и снова подняться наверх

Если бы только мы могли видеть мир новыми глазами ребенка
Если бы только каждый мальчик и девочка, это просто не прекрасно и дико
И, вероятно, нас не спасти, но я написал эту песню, чтобы попытаться
Так что слушай, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля

У нас одинаковые желания, горящие огни
И середина моих песен
Но я твое золотое серебро, не вечен
Так почему бы тебе не отпустить
Потому что мы рождены быть мечтателями, мечтателями без сна
Мы рождены быть влюблёнными, даже если сердцам суждено разбиться

Если бы только мы могли видеть мир новыми глазами ребенка
Если бы только каждый мальчик и девочка, это просто не прекрасно и дико
И, вероятно, нас не спасти, но я написал эту песню, чтобы попытаться
Так что слушай, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля

Так что слушай, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Так что слушай, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля