Lyrics and translation Kris Allen - I Remember You

I Remember You

November in Manhattan
The color of the leaves
The sound of subways passing
Underneath our feet

Or sitting on the rooftop
Late on New Year′s Eve
Talking with our best friends
Making promises we won't keep

Well all these things you can recall
And you ask if I can too
Well I don′t remember everything
But I remember you

My brother's graduation
We never thought would come
How my dad was celebrating
A little bit too much

Or your little sister's wedding
The speeches and champagne
The suit that I was wearing
Or the gift we never gave

Well all these things you can recall
And you ask if I can too
Well I don′t remember everything
But I remember you

Cuz like a spotlight
You got my attention burning so bright
Drowning out the details in my mind′s eye
You're the only memory that I keep coming back to

I remember you

Well someday I′ll get older
And darling you will too
And I won't remember everything
But I′ll remember you

Я помню тебя

Ноябрь в Манхэттене
Цвет листвы
Звук проезжающих поездов метро
Под нашими ногами

Или как мы сидели на крыше
Поздно в новогоднюю ночь
Разговаривали с нашими лучшими друзьями
Давали обещания, которые мы не сдержим

Все эти вещи ты можешь вспомнить
И ты спрашиваешь, помню ли я их тоже
Я не помню всего
Но я помню тебя

Выпускной моего брата
Который, как мы думали, никогда не наступит
Как мой отец праздновал
Немного чересчур

Или свадьба твоей младшей сестры
Речи и шампанское
Костюм, который я надел
Или подарок, который мы так и не подарили

Все эти вещи ты можешь вспомнить
И ты спрашиваешь, помню ли я их тоже
Я не помню всего
Но я помню тебя

Ведь словно прожектор
Ты привлекла мое внимание, горя так ярко
Затмевая все детали в моем внутреннем взоре
Ты - единственное воспоминание, к которому я постоянно возвращаюсь

Я помню тебя

Когда-нибудь я стану старше
И, дорогая, ты тоже
И я не буду помнить всего
Но я буду помнить тебя