Lyrics and translation Kris Allen - Move

Move

I couldn′t say I was paying attention
When you're walking by
And if they ask me to pick you out of line
I wouldn′t get it right

Ooh, I was blind 'til you shook it up, shook it up
Yeah, I was fine 'til I fell in love, fell in love
I never would′ve seen you, baby
′Til your song came blaring through the speakers

And, ooh, it's not the dress or your body
Your lipstick that got me
It′s the way you move
Ooh, it's not the heels you were wearing
That kept me staring
It′s the way you move

And it's the way you move

I′m not saying that you weren't amazing
When you walked in the room
I'm just saying that I wasn′t looking
And now I′m thinking what a fool

Ooh, I was blind 'til you shook it up, shook it up
Yeah, I was fine ′til I fell in love, fell in love
I never would've seen you, baby
Until your song came blaring through the speakers

And, ooh, its not the dress or your body
Your lipstick that got me
It′s the way you move
Ooh, it's not the heels you were wearing
That kept me staring
It′s the way you move

Yeah, it's the way you move

Don't ever stop, ever stop
′Cause I can′t get enough, get enough
Don't you ever stop, ever stop
′Cause I can't get enough, get enough

Ooh, it′s not the dress or your body
Your lipstick that got me
It's the way you move
Ooh, it′s not the heels you were wearing
That kept me staring
It's the way you move

Ooh, it's not the dress or your body
Your lipstick that got me
It′s the way you move
Ooh, it′s not the heels you were wearing
That kept me staring
It's the way you move

And it′s the way you move

Bouge

Je ne peux pas dire que j'y faisais attention
Quand tu passais
Et si on me demandait de te choisir dans une file
Je ne m'en sortirais pas

Ooh, j'étais aveugle jusqu'à ce que tu bouges, bouges
Ouais, j'allais bien jusqu'à ce que je tombe amoureux, tombe amoureux
Je ne t'aurais jamais vue, bébé
Jusqu'à ce que ta chanson arrive en fanfare à travers les haut-parleurs

Et, ooh, ce n'est pas la robe ou ton corps
Ton rouge à lèvres qui m'a eu
C'est la façon dont tu bouges
Ooh, ce ne sont pas les talons que tu portais
Qui me tenaient en haleine
C'est la façon dont tu bouges

Et c'est la façon dont tu bouges

Je ne dis pas que tu n'étais pas incroyable
Quand tu es entrée dans la pièce
Je dis juste que je ne regardais pas
Et maintenant je me dis quel idiot je suis

Ooh, j'étais aveugle jusqu'à ce que tu bouges, bouges
Ouais, j'allais bien jusqu'à ce que je tombe amoureux, tombe amoureux
Je ne t'aurais jamais vue, bébé
Jusqu'à ce que ta chanson arrive en fanfare à travers les haut-parleurs

Et, ooh, ce n'est pas la robe ou ton corps
Ton rouge à lèvres qui m'a eu
C'est la façon dont tu bouges
Ooh, ce ne sont pas les talons que tu portais
Qui me tenaient en haleine
C'est la façon dont tu bouges

Ouais, c'est la façon dont tu bouges

N'arrête jamais, jamais
Parce que je n'en ai jamais assez, jamais assez
N'arrête jamais, jamais
Parce que je n'en ai jamais assez, jamais assez

Ooh, ce n'est pas la robe ou ton corps
Ton rouge à lèvres qui m'a eu
C'est la façon dont tu bouges
Ooh, ce ne sont pas les talons que tu portais
Qui me tenaient en haleine
C'est la façon dont tu bouges

Ooh, ce n'est pas la robe ou ton corps
Ton rouge à lèvres qui m'a eu
C'est la façon dont tu bouges
Ooh, ce ne sont pas les talons que tu portais
Qui me tenaient en haleine
C'est la façon dont tu bouges

Et c'est la façon dont tu bouges