Safe Harbor - Kris Allen translation in German

Safe Harbor

Some day you′ll sail away.
The winds will call your name.
You'll find the hear them whispering.
And I′ll curse the moon at night.
For pulling on the tide.
That'll carry you from me.
I wish I was dreaming.
Ain't that the way it goes.
But here′s a secret.
For you push back from the shore.

If you ever need

Sicherer Hafen

Eines Tages wirst du davonsegeln.
Die Winde werden deinen Namen rufen.
Du wirst sie flüstern hören.
Und ich werde den Mond bei Nacht verfluchen,
Dafür, dass er an der Tide zieht,
Die dich von mir forttragen wird.
Ich wünschte, ich würde träumen.
Ist das nicht der Lauf der Dinge?
Aber hier ist ein Geheimnis,
Bevor du vom Ufer abstößt.

Falls du jemals brauchst